ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







نقد مقدمات الأب لامنس النقدية لكتابة السيرة النبوية

العنوان المترجم: Criticizing the Critical Introductions of Father Lammens Towards the Writing of The Prophet's Biography
المصدر: آداب وإنسانيات
الناشر: الجمعية التونسية للدراسات الأدبية والإنسانية
المؤلف الرئيسي: بيزاينية، حسن (مؤلف)
المجلد/العدد: ع3,4
محكمة: نعم
الدولة: تونس
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 155 - 173
DOI: 10.12816/0052634
ISSN: 2286-5705
رقم MD: 926244
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
سيرة نبوية | لامنس | استشراق | فاطمة بنت محمد
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

21

حفظ في:
المستخلص: إن لامنس لم يطلب التّاريخ لذاته في دراسته لسيرة النبي محمد، بل مزج بحثه بمقاصد تبشيرية صريحة وخفية، ولم يكن نقدُه سوى تفنيدٍ للمرويات التمجيدية عن رسول الإسلام، وهكذا يُمكن اعتبار لامنس نموذجا سيئا للاستشراق الكلاسيكي، ونحن لا نقصد في هذا البحث إلى مجادلة الآب لامنس فيما كتب منذ قرن من الزمن فذلك عقيم، وإنما نريد أن نفحص عن أمر آرائه فحصا علميا لنظهر قطاع العصبية والهوى الديني في كتابته عن نبي الإسلام حتى نساهم في تعديل النظرة الغربية إلى العرب والمسلمين، وتبديد الصورة السوداء عن الإسلام ونبيه، تلك الصورة التي ساهم في تشكيلها هو وبعضُ المستشرقين والمبشرين خلال النصف الأول من القرن العشرين. ونعتقد أن سبيل التعارف بين الشعوب يبدأ بإزالة "الألغام" الثقافية، ثم السعي إلى تعايش يقبل الاختلاف ويقرظه.

Lammens did not seek history for itself in his study of the biography of the Prophet Muhammad but rather combined his research with explicit and hidden missionary purposes. His criticism was nothing but a refutation of the glorifying narratives of the Prophet of Islam, so Lammens can be considered a bad model of classical Orientalism. We do not intend in this research to argue with Father Lammens in what he wrote a century ago, that is futile. Rather, we want to examine the matter of his opinions scientifically to show the fanaticism and religious passion in his writing about the Prophet of Islam so that we can contribute to modifying the Western view of Arabs and Muslims, and dispel the black image of Islam and its Prophet; this is the image that he and some of the Orientalists and missionaries contributed to during the first half of the 20th century. We believe that the path of acquaintance among peoples begins with the removal of cultural “mines,” and then the pursuit of coexistence that accepts and praises differences.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2286-5705

عناصر مشابهة