العنوان بلغة أخرى: |
دراسة مقارنة للأدوار المعنوية للخبر في اللغتين الإنجليزية والعربية |
---|---|
المصدر: | مجلة الزرقاء للبحوث والدراسات الإنسانية |
الناشر: | جامعة الزرقاء - عمادة البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | بني عطا، جميل محمد حسين (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | ناجي، صالح محمد (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج18, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الأردن |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الصفحات: | 372 - 375 |
DOI: |
10.34028/1069-018-002-010 |
ISSN: |
1561-9109 |
رقم MD: | 926303 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
أنواع السند | الجملة البسيطة | نماذج الجملة | الجملة الفعلية | الجملة الأسمية | Valency Predicates | Kernel Sentence | Nominal Sentence And Verbal Sentence | Sentence Pattern
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تبحث هذه الدراسة أنواع المسند في الجملة باللغتين العربية والإنجليزية، لبيان أوجه التشابه والاختلاف بينهما في ذلك، حيث توصلت الدراسة إلى أن أوجه التشابه والاختلاف بينهما في ذلك، حيث توصلت الدراسة إلى أن أوجه التشابه بينهما أكثر من أوجه الاختلاف من حيث أنواع المسند، وطبيعته، وتأثيره، ومتعلقاته. وقد تبني الباحثان المنهج الوصفي التحليلي، ورجعا إلى مصادر قديمة وحديثة ذات علاقة بالموضوع في كلتا اللغتين. وانتهت الدراسة بمجموعة من التوصيات. This study investigates valency-zero, valency- one and valency- two for the aim of finding out the similarities and the discrepancies between the predicates in both English and Arabic kernel sentences. It concludes that the similarities are more than the differences between the predicates’ types, nature, and their influence on the number and the role of the arguments in the English and Arabic sentences. The researchers adopt the descriptive and the analytical strategy in their investigation. They refer to different modern and old sources for this purpose. The study ends with some relevant recommendations. |
---|---|
ISSN: |
1561-9109 |