ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







توظيف التراث الأدبي في القصة القصيرة: المجموعة القصصية (يحكى أن) للصديق بودوارة أنموذجاً

العنوان المترجم: The Use of Literary Heritage in the Short Story: The Story Collection (It Is Said That) by al-Sedik Buduara as a Model
المصدر: مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: فنيخرة، صفاء امحمد ضياء الدين (مؤلف)
المجلد/العدد: ع42
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: يونيو
الصفحات: 29 - 39
DOI: 10.33685/1317-000-042-002
ISSN: 2311-519X
رقم MD: 928489
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
توظيف التراث الأدبي | العنوان | التجريب | البدايات في القصة القصيرة
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

17

حفظ في:
المستخلص: تتميز المجموعة القصصية (يحكى أن) للصديق بودوارة بتوظيف التراث الأدبي بنوعيه الشعري والسردي، حيث تفاعل الخطاب القصصي لديه مع النص التراثي تفاعلا أنتج حوارية وتجدلا عميقا بين الحاضر والماضي والحداثة والتراث، وتـهدف هذه المقالة إلى تتبع مواضع توظيف التراث الأدبي في عصب الخطاب القصصي للمجموعة، وإدراك الأبعاد الحوارية التي أنشأها القاص مع المعطيات التراثية، بتحديد الموضع الذي وظف فيه العنصر التراثي، وبيان كيفية الاستفادة منه في إثراء نصه من حيث البنية السردية والرؤية والدلالة، وكيف يتحول هذا العنصر سواء أكان شخصية تراثية أم عبارات مستقاة من بنية تراثية إلى لبنات حية فنية أسهمت في أدبية الخطاب .

The story collection “It is told that” by Sadiq Budawarah is distinct in its use of the literary heritage, with both the poetic and narrative types, where his story telling interacted with the heritage-based text in a manner which produced deep dialogue and debate between the present and the past, modernism and historical heritage. This article seeks to pursue the places of heritage-based literary usage within the heart of the story telling discourse of the story collection, to comprehend the dialogue-based dimensions which the story teller created along the heritage facts, by determining the place in which he employed the heritage element, and to explain the manner of how to benefit from it through the text in terms of the narrative, vision and indicative structure. That is in addition to explaining how this element transforms; whether it was in respect to a historical personality or expressed statements extracted from a heritage-based structure, to become live artistic building blocks which have contributed to the literary discourse.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2311-519X

عناصر مشابهة