ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







السخرية في شعر أحمد الصافي النجفي

العنوان المترجم: The Irony in the Poetry of Ahmed Safi Najafi
المصدر: مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: زوين، حيدر عبدالحسين مير سلمان (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Zwain, Haider Abdul-Hussein Meer
المجلد/العدد: ع44
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 105 - 127
DOI: 10.33685/1317-000-044-006
ISSN: 2311-519X
رقم MD: 928607
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
السخرية | شعر | أحمد الصافي | ديوان | مضامين
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

11

حفظ في:
المستخلص: مما لا شكّ فيه أنّ السُخرية تعد ظاهرة قديمة قدم الأرض، لذلك كانت رفيقة الإنسان في حياته فهناك من يجد في السُخرية التشفي بالآخرين وفي الوقت نفسه التنفيس عن النفس. إنّ هذا الترابط العميق بين الإنسان والسُخرية جعلني أتأمل فيه عبر الظواهر المضحكة والمتجلّية في دراسته وعبر المظاهر التي يعيشها شعراء السُخرية ولاسيما الشاعر أحمد الصافي النجفي.
اتضحت لفظة السُخرية قديما لتدل على معنى الإضحاك والتندر والفكاهة.؛ إلا أنّ النماذج الشعريّة التي عثر عليها الباحث في العصر الجاهلي لم تكن كافيّة ، لقد تطوّرت هذه اللفظة في العصر الحديث لتحمل بذلك دلالات متنوِّعة حتى أضحت تشتمل على الاستهزاء والسُخرية بالمثالب والأنساب وغيرها.
معنى السُخرية في العصور السّابقة كان مشابها لما سبقه فكان يدور حول الاستهزاء بالآخرين ونقد المجتمع والواقع السياسي والعيوب الخَلقية والخُلقية ولم تقتصر السُخرية على الأشياء الآنفة الذكر بل تجاوزته إلى السُخرية الشخصية.
وقد تبدو السُخريّة ظاهرة واضحة المعالم في حياة الشاعر وميادينها المختلفة التي تبلورت في أغلب أشعاره فكانت دواوينه تجارب نفسية حقيقية عبر عنها بسُخرية وانفعال فالصافي إنسان يحب السُخرية في كل شيء من مأكلهِ وملبسهِ ومسكنهِ.

There is no doubt that ridicule is considered an as old phenomenon as earth, therefore it was the companion of human being in his life, so there are those who find in ridicule healing with others and at the same time self-venting. This deep bond between the man and ridicule made me reflect on it through the ridiculous and glorified phenomena in its study and through the manifestations experienced by the poets of ridicule, especially the poet al-Ahmed Safi al-Najafi.
The word "sarcasm" appeared in the past to refer to the meaning of laughter, jest and humor; however, the poetic models found by the researcher in the pre-Islamic era were not sufficient, this word has evolved in the modern era to bear the various meanings that even include mockery and ridicule of the defects and genealogies and others.
The meaning of ‘ridicule’ in previous eras was similar to what preceded it was about ridiculing others and criticism of society and political reality and ethics and moral defects, the ridicule was not limited to the above-mentioned things, but even included personal ridicule.
The ridicule may appear to be a clear phenomenon in the life of the poet and the various fields that have crystallized in most of his poems, his writings were real psychological experiences expressed by irony and emotion, and al-Safi is a man who loves to ridicule everything from his food, clothing and dwelling.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2311-519X

عناصر مشابهة