| المستخلص: |
كان لمدرسة (بيمارستان) جنديسابور وعلى مدى القرون الهجرية الخمسة الأولى أثر كبير في الحضارة العربية الإسلامية، تجلى من خلال الخدمات الطبية التي قدمها أطباؤها في بلاط الخلفاء والملوك والأمراء، إذ قاموا بمعالجتهم، ومعالجة ذويهم ومرضاهم، والإشراف على الأطعمة والأشربة التي تقدم إليهم، وخدمتهم في وقت الحرب وفي أثناء تنقلهم وقت السلم. وبرز هذا الأثر أيضاً من خلال معالجتهم المرضى من عامة الناس في البيمارستانات أو في دكاكين الصيادلة أو في البيوت. وقد تنوعت تخصصات هؤلاء الأطباء، فكان منهم الطبائعيون والكحّالون والجرانحيون والنفسانيون، وبرع بعضهم في معالجة الأمراض الجلدية والحساسية. وتصدر بعضهم لبث العلوم الطبية، عن طريق التدريس والتأليف والترجمة، فألفوا كتباً ورسائل ومقالات كثيرة وفي مجالات علمية متعددة، بلغت نحو مائة وثلاثة وثلاثين مؤلفاً، وترجموا كثيراً من الكتب اليونانية والفارسية الطبية القديمة إلى السريانية والعربية؛ فكان لذلك أثره في تلاقح الحضارات الإنسانية، ومن ثم تطور الحضارة العربية الإسلامية وازدهارها.
The school (Bimaristan) Gondishapur Over the first five centuries Hijra significant impact in the Arab-Islamic civilization, manifested through the medical services provided by doctors in the court of the caliphs and kings and princes, as they treating them, and treat their loved ones and their patients, and supervision of the foods and drinks that provide them, and serve them in wartime and in peacetime while traveling. This effect also emerged through the treated patients from the general public, in Alpemmarstanat, pharmacists or in shops or at home. The variety of these disciplines doctors, among whom was Tabaiaaon and Alekhalon and Jeraihaon and psychologists, and some of them excelled in the treatment of skin diseases and allergies. Issued each broadcast Medical Sciences, through teaching and writing, translation, Volfoa books and letters and articles are many and in various scientific fields, amounted to about one hundred and thirty-three authors, and translated many Greek medical Persian old books into Syriac and Arabic; was so its impact on the cross-fertilization of human civilizations, and then the development of the Arab-Islamic civilization and prosperity..
|
