العنوان المترجم: |
Textual Consistency and Consonance in Ibn Zaydun's Nunya: An Empirical Study |
---|---|
المصدر: | جسور |
الناشر: | محمد العبد |
المؤلف الرئيسي: | ابن عبدالرحمن، محمد معاذ (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abdul Rahman, Mohammed Mouaz |
المجلد/العدد: | ع7 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 183 - 203 |
ISSN: |
2314-8489 |
رقم MD: | 932521 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
كشفت الدراسة عن الاتساق والانسجام النصي في نونية ابن زيدون دراسة تطبيقية من خلال التطرق إلى ثلاثة مباحث، عرض المبحث الأول الاتساق النصي وأدواته والتي تتمثل في الإحالة والاستبدال والحذف والوصل والاتساق المعجمي. أشار المبحث الثاني إلى الانسجام النصي وأدواته التي تتمثل في السياق والتأويل والتغريض. وسلط المبحث الثالث الضوء على الاتساق والانسجام النصي في نونية ابن زيدون؛ حيث أن سياق القصيدة بشكل عام منسجماً انسجاماً كلياً، فالأحداث والمواقف وتسلسل الأبيات يوحي بهذا الانسجام وقد أجاد الشاعر في ذلك حيث جعل القارئ أو المستمع لهذه القصيدة يتأثر بها، وينسجم معها، ولا أدل على ذلك من انتشار القصيدة، ومعارضتها وشهرتها. وتوصلت الدراسة إلى أن عنصر التأويل من العناصر التي يحكم بها على انسجام النص، وقصيدة ابن زيدون تحمل أبياتها كثيراً من التأويلات التي قد تخرجها خارج النص، لكن ربط التأويل بالسياق العام للنص ومعرفة مناسبة النص والظروف المنتجة له، ينقل النص إلى التأويل السليم، وإبعاد ما لا ينسجم مع النص. واختتمت الدراسة بأن قصيدة ابن زيدون متسقة ومنسجمة، وذلك من خلال تطبيق معايير الاتساق والانسجام النصي؛ حيث ظهرت القصيدة مترابطة منسجمة، لا توحي بالتفكك والانقسام. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2314-8489 |