ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







العضوية في المجلس الدستوري الجزائري (على ضوء التعديل الدستوري 2016)

العنوان المترجم: Membership in The Algerian Constitutional Council (in Light of 2016 Constitutional Amendment)
المصدر: مجلة آفاق للعلوم
الناشر: جامعة زيان عاشور الجلفة
المؤلف الرئيسي: عرعور، هناء (مؤلف)
مؤلفين آخرين: خريف، عبدالوهاب (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع11
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: مارس
الصفحات: 281 - 290
DOI: 10.37167/1677-000-011-026
ISSN: 2507-7228
رقم MD: 936948
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, HumanIndex, EduSearch
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المجلس الدستوري | العضوية | التعديل الدستوري 2016 | Conseil constitutionnel | modification constitutionnel 2016 | organique
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

11

حفظ في:
المستخلص: أضحت الرقابة على دستورية القوانين أحد أهم الوسائل التي تنص عليها الدساتير لضمان عدم مخالفة القوانين لنصوصها، فقد أسندت الدساتير الجزائرية مهمة دراسة دستورية القوانين إلى المجلس الدستوري، والذي يمتلك بمقتضاها هذا الأخير صلاحية الحكم بعدم دستورية أي نص لا يطابق الدستور كجزاء دستوري لمخالفة مضمون الوثيقة الأسمى في الدولة. ومنحت حق المشاركة في تشكيله واختيار أعضائه للسلطات الثلاث في الدولة التنفيذية والتشريعية والقضائية بالتساوي -أربع أعضاء لكل سلطة-ونظرا لمدى تأثير العضوية في المجلس في المجلس الدستوري الجزائري على عمله فقد تم تحديد شروط العضوية وخصائصها منذ أول نشأة للمجلس الدستوري بعد أحداث أكتوبر 1988، إلا أن التعديل الدستوري لسنة 2016 جاء بالعديد من التغيرات تدعيما لمهام المجلس الدستوري في مراقبة مدى دستورية القوانين خاصة ومراقبة الانتخابات... وإرضاء للعديد من للأصوات المطالبة بذلك.

Le contrôle de la constitutionnalité des lois est l'un des moyens les plus importants prévus dans les constitutions pour assurer la non violation des lois des textes garantissant le principe de constitutionalité des lois
Les constitutions Algériennes d’après les événements d’octobre 1988, ont assignés la tâche de la constitutionnalité des lois au Conseil constitutionnel qui dés lors, devient dépositaire du pouvoir de déclarer inconstitutionnelles tout texte qui ne correspond pas à la constitution document suprême de l’Etat Le pouvoir constitutionnel a décidé quant à la composition du conseil constitutionnel son élargissement aux trois pouvoirs, l’exécutif, le législatif et le judiciaire 4 membres pour chaque pouvoir, en équation avec les prérogatives et compétences du conseil et de part de la même de ses membres, déterminés dans la constitution depuis la création du Conseil constitutionnel la première fois en Algérie. L'amendement constitutionnel 2016 verse dans le sens de donner plus de prérogatives à ses membres dans le cadre du contrôle de constitutionalité des textes et lois.

Oversight of the constitutionality of laws has become one of the most important means provided by constitutions to ensure that laws do not contravene their provisions. The Algerian constitution have assigned the task of examining the constitutionality of laws to the Constitutional Council Under which the latter has the power to rule after the constitutionality of any provision that does not correspond to the Constitution as a constitutional sanction for violating the content of the supreme document in the State. The right to participate in its formation and to choose its members was equally granted to the three powers of the executive, legislative and judicial states — four members each - Due to the impact of membership in the Algerian Constitutional Council on its work, the conditions and characteristics of membership have been determined since the founding of the Constitutional Council after the events of October 1988. However, the constitutional amendment of 2016 brought many changes to strengthen the functions of the Constitutional Council in monitoring the constitutionality of laws, especially elections... And to satisfy many voices demanding it.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2507-7228