العنوان المترجم: |
Arabic Applied Linguistics Between Individualism and The Absence of The Curriculum |
---|---|
المصدر: | مجلة آفاق للعلوم |
الناشر: | جامعة زيان عاشور الجلفة |
المؤلف الرئيسي: | غيلوس، صالح (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ghilous, Salah |
المجلد/العدد: | ع12 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 132 - 140 |
DOI: |
10.37167/1677-000-012-012 |
ISSN: |
2507-7228 |
رقم MD: | 937083 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink, EduSearch, HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
الكثير من الباحثين العرب والأجانب المهتمين بدراسة اللغة العربية، حرصوا على تطبيق مفاهيم ومناهج اللسانيات الغربية، بغية حل المشاكل المتعددة التي ترتبط باللغة العربية، وقد أثبتت هذه المنهجية المتبعة فاعليتها في مجالات تطبيقية كثيرة مثل تعليم اللغة الأم، وصناعة المعاجم، والترجمة، وكذا تشخيص وعلاج أمراض الكلام، وقد أصبحت محاورا أساسية تشكل مجالا علميا يتصل بالعمل الميداني (التجريبي). ومن هنا وجب أن نطرح الإشكالية: ماذا استفادت اللسانيات التطبيقية العربية من كل هذه الدراسات التطبيقية على اللغة العربية؟ Beaucoup de chercheurs arabes et étrangers intéressés par l'étude de l'arabe ont appliqué les concepts et les méthodes de la linguistique occidentale pour résoudre les nombreux problèmes liés à la langue arabe, une méthodologie qui s'est révélée efficace dans de nombreux domaines tels que l’enseignement de la langue maternelle, lexicographie, la traduction, le diagnostic et le traitement. Discours maladies, elle est devenue un interlocuteur clé qui constitue un domaine scientifique lié au travail de terrain (expérimental). Par conséquent, nous devons nous poser la question suivante : Qu'est-ce que la linguistique appliquée arabe a bénéficié de toutes ces études appliquées sur la langue arabe ? Many Arab and foreign researchers interested in studying the Arabic language have been keen to apply the concepts and methods of Western linguistics in order to solve the many problems associated with the Arabic language. This methodology has proven to be effective in many practical areas such as mother tongue education, dictionaries and translation. As well as the diagnosis and treatment of speech disorders, it has become the main axes that form a scientific field related to (experimental) fieldwork. Hence, we have to raise the problem: What have the Arab applied linguistics benefited from all these applied studies on the Arabic language? This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2507-7228 |