| المستخلص: |
تناول هذا البحث التعريف بمصطلحات البحث، وأهم المصطلحات الوافدة، وأثرها على الدعوة الإسلامية، وسبل وطرق مواجهتها. وخلص البحث ذكر أهم المصطلحات الوافدة، وأثرها على الدعوة الإسلامية، إيجابا: كانتشار الدعوة الإسلامية، وترجمة الفكر الإسلامي إلى لغات أخرى، ودخول الدعاة معترك السياسة، ومجاراتها ومسايرتها، وفهم خططها ودهاليزها السياسية، وأعطت هامش حرية للدعاة، وإنشاء المؤسسات الدعوية المالية والوقفية، وسلبا: كتبديل المصطلحات والمفاهيم الإسلامية، والتشكيك في الدعوة والتاريخ الإسلامي، وتشويه صورة الدعاة والعلماء، والخوف من الإسلام السياسي، وظهور ظاهرة الإسلام الحضاري، وإقصاء الشريعة الإسلامية، والعقوبات الشرعية، وضياع عقيدة الولاء والبراء، ومحاربة فريضة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، وإجلال العقل البشري، وإحلال بعض القوانين والمصطلحات الوافدة، وتأثر وسائل الإعلام الإسلامية، وعودة الاستعمار الصليبي، وتمزق النسيج الاجتماعي، والوحدة الفكرية والسياسية للدعاة، وضعف الجانب المادي: للدعوة، وذوبان شخصية كثير من المسلمين، وانتشار الفساد الأخلاقي والانحراف السلوكي وخروج بعض الأفراد والدعاة عن الوسطية والاعتدال. والضوابط الدعوية لقبولها أو ردها: كرفض المصطلحات التي تخالف الشريعة الإسلامية، وعدم إضفاء الصبغة الشرعية عليها، وتفصيل المحتملة للحق والباطل، وإرجاعها إلى مدلولها اللغوي والعرفي من خلال دراسة ثقافته ولغته، وقبول الحق الموجود في بعض هذه المصطلحات. وسبل وأساليب مواجهتها بإحياء العاطفة الإسلامية، والحفاظ على المصطلحات الشرعية، والنقد العلمي للمصطلحات الوافدة، وبيان أصولها المنحرفة، واستخدام المناظرة والحوار معها، ومزاحمة الغرب ومنافسته، وفهم قوانين النظام الدولي، وإصلاح مناهج التعليم، والإعلام الإسلامي، وإبراز سماحة الإسلام وعدله، وتحقيق الوحدة والسوق الإسلامية.
This study introduces research terms, including the foreign ones, and their impact on the Islamic preaching, and how to confront them. The study involves several terms and their impact on the Islamic preaching; positively and negatively: positive aspects include spreading Islamic preaching, translating Islamic thought, preachers entering politics, their careers and their progress, and understanding of their plans and political delusions. It also gives some freedom to preachers and scholars, establishing institutions for Islamic preaching financially independent among other relevant issues. Negative aspects include using these foreign terms instead of Islamic ones, doubting Islamic preaching and history, distorting Islamic preachers and scientists, fearing political Islam, spreading corruption and deviation from Islamic teachings and morals, and fighting many other Islamic virtues. The article then moves to discuss the restrictions of Islamic preaching to accept or reject such terms like rejecting terms that are against Sharia. The research concludes with presenting the ways to confront the negative terms. It is recommended that they are confronted by reviving the Islamic compassion, and preserve the terminology of Sharia, and the scientific criticism of the foreign terminology, subject any terminology to checking before use, among other ways and methods. The study also recommends reforming educational curricula, and Islamic media, and highlighting Islam tolerance and justice.
|
