| المستخلص: |
للتطور الفكري انعكاساته على النسيج الاجتماعي، وبخاصة في حقل اللسانيات، بما أسهم به في الكشف عن كثير من الظواهر المشتركة بين اللغة والمجتمع، والانتقال بالدراسات اللسانية في مجال بحثها في اللغة ذاتها إلى مجالات جديدة، فتحت الأفاق أمام اكتشاف ظواهر لسانية طارئة في اللغة، وقد أدى تطور البحث اللساني إلى تطور جملة من العلوم لها صلة بالظاهرة اللغوية، وعلى الرغم من سيطرة بعض العلوم على بعضها الآخر فلسفة ومنهجا، بقيت اللسانيات تحظى باستقلاليتها، محافظة على أصولها، من غير أن تحدث قطيعة معرفية معها. وكان من نتاج هذا التطور ظهور علم اللغة الاجتماعي، الذي يعد فرعا مهما من فروع علم اللغة العام أو علم اللسانيات، فهو يهتم بدراسة اللغة في علاقتها بالمجتمع؛ لأنه ينظم كل جوانب بنية اللغة وطرائق استعمالها، التي ترتبط بوظائفها الاجتماعية والثقافية، وليس المقصود بهذا العلم أنه تركيبة أو توليفة من علمي اللغة والاجتماع، أو أنه مزيج منهما أو تجمع لقضاياهما ومسائلهما، وإنما هو الذي يبحث عن الكيفية التي تتفاعل بها اللغة مع المجتمع، فهو ينظر في التغييرات التي تطرأ على بنية اللغة استجابة لوظائفها الاجتماعية المختلفة، مع بيان هذه الوظائف وتحديدها. أن جميع الظواهر اللغوية الاجتماعية تحدث بالضرورة تغيرا لغويا في لغة المجتمع؛ لأن هذا التغير اللغوي (التطور) هو ضرب من ضروب التغير في التقاليد والأعراف الاجتماعية، فمدار التطور اللغوي في مجتمع ما هو قبول المجتمع وتداوله إياه، لذا تعد العوامل الاجتماعية وأثرها في خصائص اللغة وتطورها من أبرز مباحث علم اللغة الاجتماعي، فاللغة والمجتمع وجهان لعملة واحدة في علم اللغة الاجتماعي، فكلاهما يؤثر في الآخر ويتأثر به. ومن هنا جاءت أهمية هذا البحث، الذي حاول فيه الباحث الكشف عن مضامين ظاهرة مهمة من ظواهر هذا العلم، سبقه إليها كثير من الباحثين، أراد أن يزيد في البنيان لبنة جديدة، فجاء بحثه موسوما بـ (ظاهرة الازدواج اللغوي وأثرها في النسيج الاجتماعي)، مقسما إياه على ثلاثة مباحث؛ كان المبحث الأول منها موسوما بـ(التعريف بظاهرة الازدواج اللغوي)، مقسم على قسمين؛ الأول منهما خصص لـ (لازدواج اللغوي مفهوما)، في حين خصص الآخر لـ (لازدواج اللغوي في المدونات العربية القديمة)، أما المبحث الثاني؛ فخصص لـ (عوامل نشوء الازدواج اللغوي)، وعلى قسمين أيضا، خصص الأول منهما لـ (العوامل الاجتماعية)، في حين خصص الآخر لـ (لعوامل الجغرافية)، وأشار الباحث لبقية العوامل أجمالا لدراسته إياها ضمنا في القسمين المذكورين آنفا. وجاء المبحث الثالث موسوما بـ (أشكال الازدواج اللغوي وآثاره)، وعلى قسمين أيضا؛ خصص الأول منهما لـ (أشكال الازدواج اللغوي)، في حين خصص الآخر لـ (آثار الازدواج اللغوي). وختم البحث بقائمة المصادر والمراجع.
For the development of the intellectual implications on the social fabric, especially in the field of linguistics, including his contribution in the detection of many of the phenomena shared between language and society, and the transition studies linguistic in discussed in the language itself to new areas, has opened new horizons for the discovery of phenomena lingual emergency in the language, has The development of linguistic research to the development of a number of science related to the phenomenon of language, and although some of the control of science on each other's philosophy and approach, have remained Linguistics independence, preserve its assets, other than that occur epistemological break with it. It was the product of this development the emergence of Linguistics Social, which is a branch of an important branch of linguistics year or the science of linguistics, he is interested in studying the language in its relationship to society; as it regulates all aspects of the structure of language and methods of their use, that are related to their social and cultural rights, and is not intended in this science that the composition or a combination of scientific language and assembly, or that a combination of both or a gathering of their cases and Msaúlhma, but it is who is looking for how they interact with the language with the community, looking at changes in the structure of language in response to the functions of the various social, with an indication of these functions and identify. That all the phenomena of language social occur necessarily change language in the language of the community; because this change of language (development) is a figment of the change in the traditions and social norms, Vmadar language development in a society is the acceptance of the community and traded him, so is social factors and their impact on the properties of language and evolution of the leading Social Investigation linguistics, language and society are two sides of one coin in social linguistics, both affects and is affected by the other. Hence the importance of this research, which tried to researcher disclosure of the contents of an important phenomenon of the phenomena of this science, preceded it by many researchers, he wanted to increase in the architecture of the new brick, came to his research marked by b (the phenomenon of duplication of language and its impact on the social fabric), divided him to three sections; the first section of Musoma (b definition to the phenomenon of double language), divided into two parts; the first of which was devoted to (for dual language concept), while allocated the other's (for dual language in blogs ancient Arabic) The second research; Fajss for (double the emergence of linguistic factors), and also of two types, the first of which was devoted to (social factors), while the other was devoted to (geographical factors), and noted researcher for the rest of the factors overall to study them is implicit in the sections mentioned above. The third section marked by (b duplication of linguistic forms and its effects), and also of two types; the first of which was devoted to (linguistic forms of duplication), while the other was devoted to (the effects of double language.) And research concluded with a list of sources and references. Praise be to Allah, Lord of the Worlds
|
