لهجة تلمسان بين الأمس واليوم
| العنوان المترجم: |
Tlemcen Dialect Between Yesterday and Today |
|---|---|
| المصدر: | الذاكرة |
| الناشر: | جامعة قاصدي مرباح ورقلة - كلية الآداب واللغات - مخبر التراث اللغوي والأدبي في الجنوب الشرقي الجزائري |
| المؤلف الرئيسي: | بولقدام، نادية (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع5 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| الشهر: | ماي |
| الصفحات: | 265 - 284 |
| DOI: |
10.35156/1949-000-005-016 |
| ISSN: |
2335-125X |
| رقم MD: | 938756 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
3
| المستخلص: |
سلط البحث الضوء على لهجة تلمسان بين الأمس واليوم. وكشف البحث عن أهم خصائص ظاهرة تلمسان اللسانية، التي تنفرد بها مدينة تلمسان عن غيرها من اللهجات الجزائرية الأخرى، ولهذا بدأ البحث بوصف التركيبة الاجتماعية لأهل المدينة من حيث الأجناس، بوصفها عاملا يكتسي أهمية قصوى في خلق ظاهرة لسانية جديدة بالمدينة، كما أشار إلى فهم خصائص هذه الظاهرة اللسانية الحديثة العهد، ومناقشة الحقيقة اللغوية بالمدينة، استنادا إلى بيان المدى الذي وصل إليه تأثير اللغة الفرنسية على المنطوق التلمساني، والإنجازات التي حققتها سياسة التعريب. وتوصل البحث إلى أن النزوح الريفي والحضري والوافدون من أنحاء مختلفة من أرجاء الوطن قد أفرز توسعا معماريا كبيرا بمدينة تلمسان، الشيء الذي خلق بدوره ظاهرة لسانية جديدة لم تكن موجودة قبل العشرية الأخيرة. وأصبح المنطوق التلمساني عموما يضم ثلاثة تنوعات فونولوجية (الهمزة – القاف – القاف/g/) تستعمل من طرف جميع سكان المدينة، فلم يعد المنطوق الحضري المتميز بقلب القاف همزة يخص فقط الحضر من أهل المدينة، ولا استعمال القاف أو القاف/g/ يخص فقط من هم من أصل ريفي، بل أضحى اختيار هذا التنوع الفونولوجي أو الآخر يتم وفقا لمساق الكلام. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|---|
| ISSN: |
2335-125X |
عناصر مشابهة
-
الجذر العربي الفصيح للهجة سوق أهراس
بواسطة: بوحوية، غنية منشور: (2016) -
الألفاظ القرآنية فى اللهجات المحلية: العراق ومصر مثالاً
بواسطة: صنكال، عبدالمنعم حمد منشور: (2020) -
اللهجة الموصلية وعلاقتها باللهجة البغدادية القديمة أواخر القرن التاسع عشر
بواسطة: القطان، عمر عبدالغفور أحمد منشور: (2023) -
التحولات الصوتية في الصيغ الإفرادية وآثارها الدلالية بين الفصحى ولهجة جديوية
بواسطة: بلعيد، تازغت منشور: (2016) -
اللغة واللهجة بين الثبات والتحول
بواسطة: بن ميلود، عبدالقادر سلامي منشور: (2006)
