العنوان المترجم: |
Mzabian Literature Between Conservation and Codification: Traditional Narrative Forms as A Model |
---|---|
المصدر: | الذاكرة |
الناشر: | جامعة قاصدي مرباح ورقلة - كلية الآداب واللغات - مخبر التراث اللغوي والأدبي في الجنوب الشرقي الجزائري |
المؤلف الرئيسي: | حاج أمحمد، يحيى بن بهون (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Haj Amohammed, Yahia bin Bahoun |
المجلد/العدد: | ع6 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الصفحات: | 420 - 440 |
DOI: |
10.35156/1949-000-006-021 |
ISSN: |
2335-125X |
رقم MD: | 938901 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تعدّ منطقة واد مزاب )غرداية( ملتقى مجموعة معارف وتجارب إنسانية، شكلت مع مرور الزمن ثراء فكرياً وثقافياً مميزاً للمنطقة، يضاف إلى الرصيد اللهجي والثقافي المتنوع ببلادنا الجزائر ومعظم أقطار المغرب الكبير، وأمام إشكاليات العولمة ومنها إلغاء ومحو الخصوصيات، وأمام التراكم والتنوع الثقافي والحضاري الذي تزخر به بلادنا، لاشك أنّ الكثير من الباحثين والمتخصصين يسعون إلى سبر أغوار هذا التراث الثقافي في سبيل تثمينه والتعريف والمحافظة عليه؛ وقد تولدت من هذا المنطلق فرق بحث جامعية ترمي إلى الغرض؛ ومنها فرقتنا للبحث بجامعة غرداية والتي تبحث في رصيد )الحركة الأدبية بوادي مزاب منذ الاستقلال إلى اليوم، جمع وتدوين الأدب المزابي نموذجاً). ويقوم بحثنا هذا على دراسة جزئية من التراث الوطني وتاريخه الأدبي، من خلال الإسهام في تجميعه وتصنيفه والتعريف به، وما التأريخ للحركة الأدبية في وادي ميزاب إلاّ نموذجاً عملياً، ومثالاً ضمن منظومة أدبية وثقافية وطنية شاملة ومتعددة الأشكال والأجناس واللغات والثقافات، في سبيل الوصول في المستقبل ومع جهود الباحثين الآخرين هنا وهناك إلى تدوين شامل لتراث الأمة الأدبي والثقافي. The region of Wadi Mzab (Ghardaia) is a gathering point of human knowledge and experiences, which over time, has formed a distinctive intellectual and cultural richness for the region, in addition to the diverse dialectic and cultural wealth of our country Algeria and most of the countries of the Maghreb. Given the problems of globalization, such as the denial and elimination of privacy, and the accumulation and cultural and civilizational diversity of our country, there is no doubt that many researchers and specialists seek to explore this cultural heritage in order to value, identify and preserve it. From this point of view, university research teams have been created with a view to the purpose, including our research group at the University of Ghardaia, which examines (the balance of the literary movement in Wadi Mzab since independence until today, the collection and recording of Mzabi literature as a model). Our research is based on a partial study of the national heritage and its literary history, by contributing to its compilation, classification, and identification. The history of the literary movement in the Wadi Mzab is nothing but a practical model, and an example within a comprehensive national literary and cultural system that has multiple forms, races, languages, and cultures in order to reach in the future and with the efforts of other researchers here and there to a comprehensive record of the nation's literary and cultural heritage. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018. |
---|---|
ISSN: |
2335-125X |