ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







علماء توات وإسهاماتهم في حفظ التراث النحوي: محمد باي بلعالم أنموذجاً

العنوان المترجم: Touat Scholars and Their Contributions to The Conservation of Grammatical Heritage: Muhammad Bay Balalim as A Model
المصدر: الذاكرة
الناشر: جامعة قاصدي مرباح ورقلة - كلية الآداب واللغات - مخبر التراث اللغوي والأدبي في الجنوب الشرقي الجزائري
المؤلف الرئيسي: بقادر، عبدالقادر (مؤلف)
المجلد/العدد: ع7
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: ماي
الصفحات: 43 - 63
DOI: 10.35156/1949-000-007-003
ISSN: 2335-125X
رقم MD: 938922
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: The scholars of Tuwat have made extensive contributions to the preservation of linguistic heritage in general and grammatical in particular from loss. These contributions were the making of treasures for Arabic manuscripts in general (religious and linguistic), the creation of an active educational movement that resonated with Africa and the Muslim world in general, and the composition of many scientific and linguistic specializations.
In Tuwat a group of scientists have emerged who have had an active role in the establishment of a scientific movement that continued for many centuries, from which a large number of scientists have arisen, who have emerged in linguistic writing systems, explanations and various forms of authorship. We will mention some of them including, but are not limited to: Sidi Mohamed Ben Abdel Karim Tuwati 1401 AH, Sidi Abdel Rahman Ben Omar Tennilani, Sidi Mohamed Ben Aboul Mozmeri Tuwati 1160 AH, Sidi Mohamed Ben Elalem Zagloui 1212 AH, Sidi Mohamed Ben Badi Kunti, and Sidi Mohamed Bai Belalem ...
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

كان لعلماء توات إسهامات واسعة في حفظ التراث اللغوي عموما والنحوي خصوصا من الضياع، وتمثلت تلك الإسهامات في إنشاء خزائن للمخطوطات العربية عموما )دينية، ولغوية(، وخلق حركة تعليمية نشيطة وصل صداها إلى إفريقيا والعالم الإسلامي عموما، وتأليف في كثير من التخصصات العلمية واللغوية.
وبرز في توات جملة من العلماء الذين كان لهم الدور الفعال في إنشاء حركة علمية امتدت عبر قرون طويلة تخرج منها عدد كبير من العلماء الذين برزوا في التأليف اللغوي نظما، وشرحا، وعلى شتى أنماط التأليف، ونذكر منهم على سبيل المثال لا الحصر: سيدي امحمد بن عبد الكريم التواتي 1401 ه، وسيدي عبد الرحمن بن عمر التينيلاني، وسيدي محمد بن أب المزمري التواتي 1160ه، وسيدي محمد بن العالم الزجلوي 1212 ه، وسيدي محمد بن بادي الكنتي، وسيدي محمد باي بلعالم...


Il nous appartient aujourd’hui de reconnaître les inestimables contributions des savants de Touat dans leur action réfléchie de sauvegarde et de préservation de pans entiers du patrimoine linguistique arabe, en général, et de sa grammaire, en particulier. C’est sous forme de véritables cabinets d’études consacrés aux manuscrits essentiellement religieux et linguistiques que ces honorables hommes de savoir et de culture ont su impulser un prestigieux mouvement didactique dont les échos, à travers les âges, allaient se répercuter jusqu’en Afrique et dans toutes les contrées du monde islamique. Ils ouvraient de la sorte la voie à de nombreuses disciplines scientifiques et linguistiques.
Il en émergea une aura intellectuelle qu’ont su dignement représenter un grand nombre de savants à l’instar de Sidi M'Hamed Ben Abdul Karim Touati (1041 EH), Sidi Abdul Rahman Ben Omar Altenilani, et Sidi Mohammed Ben Almezamri Touati (1160 EH) qui ont excellé dans les formes d’édition et d’écriture les plus diverses.


ISSN: 2335-125X

عناصر مشابهة