العنوان المترجم: |
Arabic Language and Computing |
---|---|
المصدر: | أفكار |
الناشر: | وزارة الثقافة |
المؤلف الرئيسي: | السعودي، محمد سليمان سلمان (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Sauodi, Mohammad Suleiman |
المجلد/العدد: | ع358 |
محكمة: | لا |
الدولة: |
الأردن |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | تشرين الثاني |
الصفحات: | 28 - 31 |
رقم MD: | 941232 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
سلط المقال الضوء على اللغة العربية والحوسبة. وأوضح المقال أن العربية بين اللغات تنفرد بتاريخ، ودلالات عميقة، وثروة لغوية زاخرة، وجهود صادقة في أزمة خلت وما زالت تضعنا في دائرة الحيرة اليوم. كما ذكر المقال أنه لا خوف على اللغة العربية وهي اللغة الرسمية لأربعمئة مليون عربي، وأن الخوف يتمثل في بقائها لغة جامدة. وإن ما يفعل العالم اليوم ويظهر طاقته هو حوار الإنسان مع الآلة، ولذا تكاد تكون حوسبة اللغة العربية حلا محوريا من الحلول المفترضة في خدمة العربية وإدخالها إلى السوق العالمي الرقمي، فهي لغة لديها المقومات العلمية والفكرية والقانونية، حيث إنها إحدى اللغات المعتمدة في الأمم المتحدة، وسيسهل هذا دولياً في فرض تداولها على المسرح اللغوي العالمي. وأكد المقال علينا عند التفكير في تحديد آليات عملية لحوسبة اللغة العربي، لابد أن نبدأ بأهداف واضحة قابلة للتطبيق من خلال وثيقة حية يلزمها تحديث متواصل وإعادة نظر وتنقيح بانتظام. وختاماً فإن مجمع اللغة العربية الأردني والجامعات الرسمية والخاصة يمثل مرجعية حقيقة إذا اعتمدت من حيث التشريع والقدرة على التواصل مع الجهود البحثية العالمية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|