العنوان المترجم: |
For an Epistemological Reading of Archival Science |
---|---|
المصدر: | مجلة المركز العربي للبحوث والدراسات في علوم المكتبات والمعلومات |
الناشر: | المركز العربي للبحوث والدراسات في علوم المكتبات والمعلومات |
المؤلف الرئيسي: | قومید، فتیحة (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج6, ع11 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
سوريا |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 412 - 437 |
DOI: |
10.33951/1543-006-011-011 |
ISSN: |
2410-8324 |
رقم MD: | 944477 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
علم الأرشیف | تاریخ الأرشیف | ابستیمولوجیا علم الأرشیف | Archives | History of Archives | Epistemology of Archives
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
علم الأرشيف (archivistique)كلمة أصبحت تستخدم على ألسنة الباحثين في ميدان التاريخ أو في ميدان إدارة وتسيير الوثائق، وفي ميدان المعلومات، ولكل من هذه الميادين وغيرها استخدام خاص لمصطلح علم الأرشيف يختلف عن استخدام الآخرين. فمصطلح علم الأرشيف يعني للبعض ميدانا أكاديميا، كما يمكن أن يكون حقلا معرفيا متعدد الاختصاصات، وفي غالب الأحيان يكون لعلم الأرشيف علاقات غير واضحة المعالم بالتاريخ، ولاسيما في بداية ظهور هذا المصطلح في العقود الأولي من القرن العشرين حيث كان يعتبر علم الأرشيف ملحقا للتاريخ. وحتى الآن، فإن معظم الأعمال أو المقالات التي تطرقت لتاريخ الأرشيف وعلم الأرشيف تتبع نفس النمط: كأصول الأرشيف في بلاد ما بين النهرين، وفي اليونان والإمبراطورية الرومانية، وفي عصر النهضة في أوروبا في القرن السادس عشر، حتى القرن الثامن عشر، وتتناوله أي علم الأرشيف؛ أساسا في الدول الأنجلوسكسونية في الأزمنة المعاصرة لكن المقال الذي قمنا بترجمته Pour une lecture. " "epistemological de l’archivistique لمؤلفه" "Didier Devriese يتناول علم الأرشيف من زاوية أخرى، حاول فيها المؤلف التعرض لمختلف الأرشيفيين، والمؤرخين الذين حاولوا وضع الأسس النظرية لعلم الأرشيف. فبعد مرور سنين من التطور اكتسب علم الأرشيف، اليوم وضع تخصص علمي مستقل، له خصوصيته واستقلاليته التي تتقاطع مع عدة تخصصات: الدبلوماتيكا، وعلم الكتابات القديمة، والتاريخ، المكتبات والتوثيق وعلم المعلومات وغيرها من التخصصات العلمية. مع العلم أن هناك العديد من الاختلافات بين البلدان في النظريات والممارسات، أي هذا يعني حسب الثقافات أو الحضارات المختلفة. Archivistique is a word used in the field of history, in the field of management and management of documents, in the field of information, and for each of these fields and others, special use of archiving is different from the use of others. The term archival science means some academic field, and it can be a multidisciplinary field of knowledge, and archival science is often characterized by unclear relations with history, especially at the beginning of the term in the early decades of the twentieth century. To date, most of the works or articles dealing with archival history and archival science follow the same pattern: archival assets in Mesopotamia, Greece and the Roman Empire, and Renaissance in Europe in the sixteenth century until the eighteenth century, ; Mainly in Anglo-Saxon States in contemporary times. But the article, which we translated "Pied une lecture épistémologique de l'archivistique" by Didier Devriese, deals with archival science from another angle, in which the author attempted to expose the various archivists and historians who attempted to lay the theoretical foundations of archival science. After years of development, archival science has today developed an independent scientific specialization, which has its own specificity and independence, which intersects with several disciplines: diplomatology, ancient epigraphy, history, libraries, documentation, information science and other scientific disciplines. There are many differences between countries in theories and practices, that is, by different cultures or civilizations. |
---|---|
ISSN: |
2410-8324 |