ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







العمل الضغطي : الوسيلة الفعالة لتأثير في الأنظمة الديموقراطية

العنوان المترجم: Lobby Action: The Effective Means of Influencing Democratic Systems
المصدر: مجلة الحكمة للدراسات الاقتصادية
الناشر: مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع
المؤلف الرئيسي: فروانة، حازم أحمد محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Farwaneh, Hazem Ahmed Mohamed
مؤلفين آخرين: سليمان، مرابط (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع12
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 27 - 44
DOI: 10.34277/1455-000-012-002
ISSN: 2353-0480
رقم MD: 945155
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
العمل الضغطي | التأثير | المؤسسة | الدولة | lobbying | influence | entreprise | état
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: العمل الضغطي أو ما يعرف في اللغة اللاتينية ب Lobbying هو ذلك النشاط الذي يعمل على التأثير بشكل مباشر او غير مباشر على قرارات السلطات العمومية. العمل الضغطي الحديث يشكل أداة فعالة لا يمكن الاستغناء عنها، والتي إن استعملت واستغلت بأحسن الطرق فإنها تسمح من جهة للمؤسسات بالحصول على ميزات تنافسية هامة، ومن جهة أخرى تمكن السطات العمومية من التأقلم مع حاجات ومصالح وتوجهات المجتمع، وهذا من خلال إقحام المختصين في هذا المجال وكدا تحديد وإجاد الاستراتيجيات الكفيلة بكشف التحولات وتوجيه القرارات بشكل سليم نحو المصلحة العامة وفي شفافية مطلقة.

Le lobbying est l’activité qui consiste à influencer d’une façon directe ou indirecte toute intervention ou décision des pouvoirs publics. Le lobbying moderne constitue une arme incontournable, qui, bien exploitée et pratiquer d’une façons intelligente, peut fournir aux entreprises des avantages concurrentiels et aux états un moyen efficace pour s’adapter aux besoins, intérêts et orientation de la société, par le biais d’intégration des spécialistes et la définition des stratégies capable de détecter les changements et d’orienter les décisions vers l’intérêt général et dans la transparence absolue.

Pressurizing work or what is known as “lobbying” is an activity that directly or indirectly affects the decisions of public authorities. Modern lobbying is an indispensable and effective tool, which. If it is used and exploited in the best ways, it allows enterprises to obtain important competitive advantages. From another angle, it enables public authorities to acclimatize to the needs, interests and trends of society. That is through the involvement of specialists in this field and also by determining and generating strategies to detect changes and direct decisions in a proper manner towards the public interest and in absolute transparency.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 2353-0480