توظيف اللهجة السوفية وعلاقتها بالفصحى في تجربة أحمد زغب الروائية (ليلة هروب فجرة)
| العنوان بلغة أخرى: |
The Use of the Sufi Dialect and its Relation to Al-Fasah in the Experience of Ahmed Zagheb Novelist (The Night of the Escape of Fadjra) |
|---|---|
| المصدر: | مجلة دراسات وأبحاث |
| الناشر: | جامعة الجلفة |
| المؤلف الرئيسي: | حميدة، سعاد (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Hamida, Souad |
| المجلد/العدد: | ع34 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2019
|
| التاريخ الهجري: | 1440 |
| الشهر: | مارس |
| الصفحات: | 136 - 158 |
| DOI: |
10.35157/0578-000-034-012 |
| ISSN: |
1112-9751 |
| رقم MD: | 950216 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase, IslamicInfo, EcoLink, EduSearch |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
اللهجة | العامية | الفصحى | الرواية | Ialect | Colloquial | Classical | Novel
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
6
| المستخلص: |
يتفق معظم علماء اللغة في العالم على وجود مجموعة من اللهجات المحلية بجانب كل لغة وتختلف فيما بينها تبعا لعدة عوامل، إلا أنها تمت بصلة إلى اللغة المشتركة التي هي متفرعة عنها، ولا يخلو الوطن العربي عموما من ذلك، فكل عربي معاصر يستعمل لهجته المحلية في حياته اليومية تمييزا له عن غيره من متكلمي بقية اللهجات الأخرى، والأمر لا يختلف في المجتمع الجزائري. لكن الأمر الملفت للنظر هو تسلل هذه اللهجات إلى الأعمال الأدبية، بحيث أصبح أمرا شائعا فنجد الأدباء يوظفون اللهجات في أعمالهم المختلفة، إذ تعرف التجربة الروائية في الجزائر توظيف اللهجات المختلفة باختلاف المناطق، وقد جذبتني اللهجة السوفية الموظفة في تجارب الدكتور أحمد زغب الروائية، وأردت رصد أشكال حضورها وأهم خصائصها في نموذج روائي بعنوان (ليلة هروب فجرة)، وبحث مدى صلتها بالفصحى. Most linguists in the world agree on the existence of a set of local dialects beside each language and vary according to several factors, but they are related to the common language that is a branch of them, and the Arab world is generally free of that. Every contemporary Arab uses his local dialect the daily distinction of other speakers of the rest of the other dialects, and it is not different in Algerian society. But the remarkable thing is the infiltration of these dialects into literary works, so that it became common, we find the writers employ the dialects in their various works. The experience of fiction in Algeria defines the use of different dialects in different regions. I was attracted by the Sufi dialect employed in the experiments of Dr. Ahmed Zagheb. And their main characteristics in a narrative model entitled "Night of escape o Fodjra" and its relevance to the psalm. |
|---|---|
| ISSN: |
1112-9751 |
عناصر مشابهة
-
توظيف اللهجة السوفية وخصائصها في الرواية الجزائرية: رواية ليلة هروب فجرة لأحمد زغب أنموذجا
بواسطة: حميدة، سعاد منشور: (2018) -
أفعال الحركة المعاصرة فى اللهجة العوذلية " الفعل الماضى " : دراسة دلالية
بواسطة: الضريبي، احمد سالم عبدالله منشور: (2005) -
التداخل اللغوي بين الفصحى و العامية في التعبير الكتابي لدى متعلمي السنة الثانية من التعليم المتوسط : اللهجة السوفية أنموذجاً
بواسطة: ابن يامة، محمد الصالح منشور: (2015) -
اللغة واللهجة بين الثبات والتحول
بواسطة: بن ميلود، عبدالقادر سلامي منشور: (2006) -
العربية الفصحى في ظل تحديات اللهجة
بواسطة: الدليمي، بشير داود سليمان منشور: (2009)
