العنوان المترجم: |
Women and Social Development in The Folds of Algerian Popular Proverbs |
---|---|
المصدر: | مجلة التراث |
الناشر: | جامعة زيان عاشور بالجلفة - مخبر جمع دراسة وتحقيق مخطوطات المنطقة وغيرها |
المؤلف الرئيسي: | غانم، ابتسام (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ghanem, Ibtissem |
المجلد/العدد: | ع29 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 619 - 641 |
DOI: |
10.35918/1064-000-029-039 |
ISSN: |
2253-0339 |
رقم MD: | 950815 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التصور الإجتماعي | المرأة | المثل الشعبي | الوظيفة | التنمية الإجتماعية | the social representation | women | popular proverb | function | social development
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
سعى البحث لاستخراج تصورات المرأة المتخفية في عبارات المثل الشعبي، حيث تطرق إلى تساؤل يتعلق بما إذا كانت المرأة في المثل تتجاوب مع مطالب التنمية الاجتماعية وتطلعاتها نحو الحداثة أم أنها تكرس صورة لامرأة تقليدية صممت للقيام بوظائف تقليدية راسخة في أتون الماضي. اندرج البحث في سياق الدراسات النفسية الاجتماعية، واعتمدنا في تحقيقه على خطوات المنهج الوصفي التحليلي، وأسلوب تحليل المحتوى الدلالي مدونة واسعة من الأمثال تتكون من (196) عبارة مثلية، وكذا على التحليل الكمي بهدف الحصول على صورة هندسية للعلاقة بين محتويات التصور الاجتماعي للمرأة. وقد أفرزت الدراسة إجابات حاسمة عن تساؤلها البحثي، حيث عكست الأمثال الخلفية الاجتماعية الثقافية للذهنية الجزائرية التقليدية في تعاملها مع المرأة، وأكدت على ثبوت نمطية شخصيتها وتهميش وضعها، وجردتها من أية إمكانية فعلية للمشاركة في التنمية الاجتماعية. The search sought to extract the representations of women hidden in popular proverbs, where addressing to the question of whether women in proverbs respond to the demands and their aspirations for modernity, or to devote a picture of a traditional woman designed to perform traditional functions established in the past. The search fell in the context of psycho social studies depending in achieving it on the steps of analytical descriptive approach, and on the analysis of semantic content method for analysing a broad code of proverbs consisting of (196) proverbial expressions, as well as a quantitative analysis in order to obtain a geometry image of the relationship between the contents of social representation of women. The study has provided conclusive answers to her research questions, where the proverbs reflected the sociocultural background of traditional Algerian thinking in dealing with women, and asserted the stability of her personality and the marginalization of her status, also stripped it of any real possibility to participate in social development |
---|---|
ISSN: |
2253-0339 |