The Influence of the (Korean Wave) on the Language of International Fans: A Case Study
| العنوان بلغة أخرى: |
تأثير الموجة الكورية في لغة المعجبين الأجانب: دراسة حالة المعجبين الجزائريين |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | تهامي، بتول (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | العبدالحق، فواز (مشرف) |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| موقع: | اربد |
| الصفحات: | 1 - 71 |
| رقم MD: | 952056 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة اليرموك |
| الكلية: | كلية الآداب |
| الدولة: | الاردن |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
62
| المستخلص: |
يعتبر التأثير اللغوي للموجة الكورية على لغة المعجبين الأجانب ظاهرة بارزة إلا أنه لم يتم دراسته في إطار لغوي. إذ تدرس هذه الرسالة جوانب هذا التأثير والأسباب اللغوية المؤدية إلى انتشاره عالميا. حيث يشمل الجانب التطبيقي لهذه الرسالة على دراسة عينة من معجبي الموجة الكورية الجزائريين يبلغ عددهم من 139 مشاركا، قاموا بالإجابة على أسئلة الاستبانة المستخدمة وسيلة بحث لجمع بيانات هذه الدراسة. وقد بينت النتائج أن تأثير "الهاليو" له انتشار واسع في المجتمع الجزائري. حيث يمكن ملاحظة هذا الأثر في لغة المعجبين الجزائرية والتي تزخر بالمفردات الكورية. إضافة لاستخدام مفردات "الهاليو" الإنجليزية المكيفة من حيث المعنى، وتسجيل أسماء الأشخاص الذين يتواصلون معهم ودرجة القرابة وعبارات التحبب باللغة الكورية. كما أنهم يستخدمون الدعابات الضمنية والأمثال الشعبية المقتبسة من أقوال المشاهير الكوريين، الأمر الذي ينتج عنه تغييرا في نطق بعض حروف اللغة الإنجليزية. إلى جانب هذا، تعتبر لغة هؤلاء المعجبين نموذجا لدراسة تصميم مدونة لغوية تشتمل على التحديث وتغيير التهجئة. حيث يتم تحديث بعض الكلمات لملأ الفجوة اللغوية التي تحدث أثناء التواصل مع أصدقائهم من المعجبين. يتم هذا من خلال استعمال مصطلحات أكثر دقة. كما يتم تغيير تهجئة كلمات أخرى من أجل خلق كلمات ومعان جديدة أو من أجل اختصار المصطلحات الطويلة. تساهم هذه الرسالة في تطوير دراسة لغة المعجبين عامة ومعجبي الموجة الكورية بشكل خاص باعتبارها جانب من جوانب تحليل المحادثة. |
|---|
عناصر مشابهة
-
Comparative Study of Korean and Arabic "Jordan" Proverbs for Korean Learners
بواسطة: اي، لي جونغ منشور: (2020) -
Toward A Peace Regime for the Korean Peninsula
بواسطة: Bayrakdarian, Nora منشور: (2017) -
Investigating The Cultural Factors Influencing Sudanese EFL Students' Performance In English As An International Language Ell : A Case Study Of The Faculty Of Education At The International University Of Africa
بواسطة: عباس، حسن عباس حسن منشور: (2018) -
An Evaluative Case Study of English as a Foreign Language in Jordan: Implications for Language Planning on a Country - Wide Basis
بواسطة: Zughoul, Muhammad Raji منشور: (1983) -
English in the Workplace: Language Needs of Bank Employees: Bank of Algeria as a Case Study
بواسطة: Djelloul, Khadidja Hadj منشور: (2021)
