A Sociolinguistic Study of the Effect of French on Greetings in Algeria
| العنوان بلغة أخرى: |
دراسة لغوية اجتماعية لتأثير اللغة الفرنسية على عبارات التحية في الجزائر |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | بوقرية، هاجر (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | العكش، صياح (مشرف) |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| موقع: | اربد |
| الصفحات: | 1 - 77 |
| رقم MD: | 952193 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة اليرموك |
| الكلية: | كلية الآداب |
| الدولة: | الاردن |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
23
| المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى تقصي تأثير اللغة الفرنسية على التحية في الجزائر عامة وولاية سطيف على وجه الخصوص. وعليه فإن الدراسة اختبرت ستة متغيرات لتحديد وجود أو عدم وجود اختلافات إحصائية في النتائج بين شخص وآخر، وتكمن هذه المتغيرات في الجنس، العمر، مكان السكن، الحالة الاجتماعية، الفارق الاجتماعي والموقع. من جهة أخرى، حاول البحث تسليط الضوء على مواقف مستخدمي الخلط اللغوي واللغة الفرنسية. وبغية تحقيق ذلك، أعدت الباحثة استبيانه من جزئين واستطلاعاً للرأي. وقد كشفت الاستبانة أن سكان ولاية سطيف يستعملون العديد من العبارات المتضمنة للغة أو التحية الفرنسية. إضافة لذلك، فإن الدراسة خلصت أن جنس المتكلم لا يؤثر على استعمال التحية الفرنسية، في حين يبقى لكل من الفارق الاجتماعي، الحالة الاجتماعية، مكان السكن، الموقع دور بارز في استعمال تلك العبارات. وكشفت النتائج أيضاً أن استعمال هذه العبارات الفرنسية لا يثري اللهجة الجزائرية بل هو ولوج صريح في الثقافة الغربية. من زاوية أخرى، فإن مستخدمي العبارات الفرنسية يشعرون بالراحة لاستعمالها ولكنهم في الوقت نفسه عبروا عن قلقهم حول الظاهرة معتبرين أن الخلط اللغوي يؤدي لتشويه اللهجة الجزائرية وبالتالي يهدد الهوية الوطنية العربية وقد نادى معظمهم لإيقاف ظاهرة الخلط اللغوي. |
|---|
عناصر مشابهة
-
A Sociolinguistic Study of Greetings and Apologies Used by Yarmouk and Zarqa University Students
بواسطة: Abu Laila, Emad M. Ahmad منشور: (2013) -
A Socio-pragmatic Study of Facebook Birthday Greetings in Some Arab Countries
بواسطة: مقبل، عمر منشور: (2018) -
A Socio-Pragmatic Study of Greeting and Leave-Taking Patterns in Algerian Arabic in Mostaganem
بواسطة: بوسيف، فوزية منشور: (2017) -
A Sociolinguistic Study of Selected Consonants in the Speech of Jordanian University Students
بواسطة: الحوامدة، روز فاولر منشور: (2019) -
A Sociolinguistic Study of Language Attitudes in Algeria
بواسطة: Fakhet, Ibtissem منشور: (2015)
