ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







The Portrayal Of Iraqi Refugees In BBC Online News Reports 2012 : A Critical Discourse Analysis

المصدر: مجلة القادسية في الآداب والعلوم التربوية
الناشر: جامعة القادسية - كلية التربية
المؤلف الرئيسي: Alsaaid, Sawsan Kareem Zghayyir (Auth)
مؤلفين آخرين: Matrood, Dua'a Taher (Co-Auth)
المجلد/العدد: مج18, ع3
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 1 - 28
ISSN: 1992-1144
رقم MD: 953695
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: EduSearch, AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن هجرة العراقيين الكبيرة إلى الدول المجاورة ودول أوربا، بسبب الظروف السياسية والاجتماعية والاقتصادية غير المستقرة، دفعت وسائل الإعلام الغربية إلى الاهتمام المركز على إظهار صورة اللاجئين وتأثيرها عبر تقاريرها الإخبارية المختلفة. وقد كان هذا سببا في سعي الدراسة إلى تبيان طبيعة الموضوعات التي اهتمت بها تلك التقارير الإخبارية، فضلا عن فحص الاستراتيجيات والفئات المستعملة في وصفهم، وكشف الرؤية الأيديولوجية التي ضمن ثنائي الجهات الداعمة والجهات غير الداعمة. قامت الباحثة، تحقيقا لأهداف وفرضيات الدراسة، تقريرا إخباريا مختلفة قدمتها هيئة الإذاعة البريطانية في مدد زمنية مختلفة (2017-2002) ثم تحليلها من منظور تحليل الخطاب النقدي مطبقا نظرية فان دايك ideological square 1 (1998) وفان لون Sociological categories of social actor representation (1996, 2008) اختار الباحثون بعض الفئات من نهج فان ليوين (2008) مثل التعميم، مواصفات، استيعاب، الفردية، التجميع، التفكك، تفعيل، التخميل، والترشيح. وعلاوة على ذلك، حللت الأيديولوجية أيضا من داخل المجموعة وخارج المجموعة. واستنتجت الدراسة إلى أن المراجع العامة تمثل معظم الجهات الفاعلة الاجتماعية في الأدوار النشطة في وصف الأحداث الرئيسية المتعلقة بتمثيل الجهات الفاعلة الاجتماعية. ومن الناحية الإيديولوجية، فإن الحكومة الهولندية ومحكمة لاهاي ورجال الشرطة الهولنديين والحكومة العراقية ممثلة سلبا وهذا يدل على حياد التقارير الإخبارية التي تقدمها هيئة الإذاعة البريطانية في تمثيل اللاجئين العراقيين.

The continuous unstable political, social and economic conditions have urged a number of Iraqi people to flee their homes to neighboring countries and Europe seeking refuge for safety and wellbeing. This situation has placed Iraqis in the focus of Western media news reports and how they are portrayed. Thus, media discourse plays a salient role in the representation of Iraqi refugees in the different political predicaments that Iraq has passed through. This paper aims at identifying the strategies and categories that are used to represent Iraqi refugees in selected media news report along with the ideological viewpoints in terms of the dichotomy in-group and out-group. To achieve these aims, the researchers analyze one news report taken from British Broadcasting Corporation (BBC) in 2012 from the perspective of critical discourse analysis. Accordingly, the researchers adopt van Leeuwen’s (2008) sociological categories of actor representation and van Dijk (1998) ideological square. The researchers select some categories from van Leeuwen’s (2008) approach such as generalization/specification, assimilation, individualization, aggregation, dissociation, activation/passivation, nomination. Moreover, ideology also analyzed in terms of in-group and out-group. The study concludes that generic references represent most of the social actors in active roles in describing the main events related to the representation of the social actors. Ideologically, the Dutch government, Hague court, Dutch policemen and the Iraqi government are negatively represented and this shows the neutrality of BBC news reports in the representation of Iraqi refugees.

ISSN: 1992-1144