ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تداول المعلومات كآلية للوقاية من الفساد ومكافحته

العنوان المترجم: Circulation of Information as A Mechanism to Prevent and Combat Corruption
المصدر: مجلة الاجتهاد القضائي
الناشر: جامعة محمد خيضر بسكرة - كلية الحقوق والعلوم السياسية - مخبر أثر الاجتهاد القضائي على حركة التشريع
المؤلف الرئيسي: حاج عزام، سليمان (مؤلف)
المجلد/العدد: ع15
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 31 - 50
DOI: 10.37136/0515-000-015-002
ISSN: 1112-8615
رقم MD: 956888
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
تداول المعلومات | الفساد | الشفافية | العلانية | الحكم الراشد | الرقابة | Accè À L'information | Corruption | Transparence | Controlle | Bonne Gouvernnance
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

55

حفظ في:
المستخلص: يتعلق الأمر بالتداول الحر للمعلومات كآلية للوقاية من الفساد ومكافحته، من خلال تناول إشكالية العلاقة بين الشفافية والفساد، خاصة، وأنه قد اتضح بأن هناك علاقة تناسبية عكسية بين هذين النقيضين، بحيث قد ثبت أنه كلما سادت الشفافية، كلما تناقص الفساد، وعلى العكس من ذلك، كلما تم حجب المعلومات، كلما تزايد الفساد، الشيء الذي حدا بعدد معتبر من الدول إلى سن قوانين لضمان الحق في الوصول إلى المعلومات انطلاقا من المادة 19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وكذا من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، حيث أن الاطلاع على المعلومات صار هو القاعدة، وحجب المعلومة لم يعد يمثل إلا استثناء.
للإشارة، فإن هذه الدراسة قد تزامنت مع اعتماد التعديل الدستوري 2016 الذي أقر الحق في الحصول على المعلومات في مادته 51.

Il s 'agit de la circulation libre de l'information , en tant qu'un mécanisme pour la prévention de la corruption et la lutte contre elle , en vue de traiter la problématique du rapport entre la transparence et la corruption , d'autant plus qu' il s'est avéré qu'il y a un rapport proportionnel inverse entre ces deux éléments contradictoires ,du fait lorsqu'il y a de la transparence , la corruption s'est diminue ,et dans le cas contraire lorsqu'il y a restriction d'accès à l'information, la corruption s'augmente ; chose qui a incité un nombre important de pays à instaurer des lois pour assurer le droit d'accès à l'information à partir de l'article 19 de la déclaration universelle des droits de l'homme ainsi que celui du pacte international des droits civiques et politiques, d' où le droit d'accès à la information est devenu la règle, et la restriction de ce droit est l'exception.
Il est à noter que cette étude s'est synchronisé avec l'adoption de la revision constitutionnelle 2016 qui a reconnu le droit d'accès à l'information dans son article 51.

This is about the free circulation of information as a mechanism for preventing and combating corruption, by addressing the problem of the relationship between transparency and corruption, especially since it has become clear that there is an inverse proportional relationship between these two extremes, so it has been proven that the more transparency prevails, the more corruption decreases, and on the contrary. The more information is withheld, the more corruption has increased, which has led a significant number of states to enact laws to guarantee the right of access to information based on article 19 of the Universal Declaration of Human Rights, as well as the International Covenant on Civil and Political Rights as access to information has become the rule, and blocking information is no longer an exception.
For reference, this study coincided with the adoption of the 2016 Constitutional Amendment, which established the right to access information in its Article 51.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 1112-8615