ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







السوار الإكتروني إجراء بديل للعقوبة السالبة للحرية في التشريع الجزائري

العنوان المترجم: The Electronic Bracelet: An Alternative Measure to The Sentences of Imprisonment in Algerian Legislation
المصدر: مجلة الاجتهاد القضائي
الناشر: جامعة محمد خيضر بسكرة - كلية الحقوق والعلوم السياسية - مخبر أثر الاجتهاد القضائي على حركة التشريع
المؤلف الرئيسي: عامر، جوهر (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Ameur, Djoher
مؤلفين آخرين: عباسة، طاهر (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع16
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: مارس
الصفحات: 177 - 195
DOI: 10.37136/0515-000-016-008
ISSN: 1112-8615
رقم MD: 957027
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
السوار الالكتروني | بدائل العقوبة | المراقبة الالكترونية | Bracelet Électronique | Alternatives De La Peine | Surveillance Électronique
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

103

حفظ في:
المستخلص: إن الزيادة في عدد المساجين وارتفاع تكلفة إدارة السجون، وما ترتب عنها من آثار سلبية نتيجة اختلاط السجناء على اختلاف خطورتهم، حتم على المشرع الجزائري البحث عن طرق بديلة لتقليص من مساوئ العقوبات السالبة للحرية قصيرة المدة، والتخفيف من الاكتظاظ في المؤسسات العقابية. فبفضل التقدم العلمي والتكنولوجي أصبح من الممكن رصد المحكوم عليه في أي مكان تتواجد فيه، عن طريق جهاز إلكتروني يسمى بالسوار الإلكتروني أو الحبس المنزلي، إن هذا التدبير الجديد يعد من أحدث البدائل التي لجأت إليها الجزائر بموجب القانون 01/ 18 المعدل والمتمم للقانون رقم 05-04 والمتضمن قانون تنظيم السجون وإعادة الإدماج الاجتماعي للمحبوسين. ومن خلال ذلك تطرح الإشكالية التالية: هل يعد السوار الإلكتروني كإجراء بديل للعقوبة السالبة للحرية أداة فعالة لتفدي مساوئ عقوبة الحبس قصير المدة؟

L’augmentation de la population carcérale, Pousse législateur algérien à trouver des moyens alternatives pour diminuer le surpeuplement au milieu carcéral, et soutenir la politique de réinsertion socio professionnelle des prévenus, et réduire les dépenses destinées a l’administration pénitentiaire. Grâce au progrès technologique, il serait à présent possible de surveiller des détenus à leur domicile.
Cette nouvelle mesure, appelée bracelet électronique ou prison à domicile a été Publié sous la loi n° 18-01 complétant la loi n° 05-04 portant code de l’organisation pénitentiaire et de la réinsertion sociale des détenus.

The increase in the number of prisoners and the high cost of prison administration, and the negative effects of the mixing of prisoners of different levels of crimes, have made it imperative for Algerian legislators to seek alternative ways to reduce the disadvantages of short-term custodial sentences and reduce overcrowding in penal institutions. Thanks to scientific and technological progress, it is possible to monitor the convicted person anywhere in his location, through an electronic device called electronic bracelet or home imprisonment. This new measure is one of the most recent alternatives introduced by Algeria under Act No. 01/18, amending and supplementing the Act No. 05-04 on the Organization of Prisons and the Social Reintegration of Prisoners. Therefore, the following problem arises: Is electronic bracelet as an alternative measure to the punishment depriving liberty an effective tool for averting the disadvantages of short-term imprisonment?
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 1112-8615