ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > عبدالفتاح كيليطو وألف ليلة ولي...>الوصف

عبدالفتاح كيليطو وألف ليلة وليلة: نحو بلورة قراءة خاصة للمحكي الليلي

العنوان بلغة أخرى: Abdelfattah Kilito and the Thousand and One Nights: For a Formulation of a Specific Reading of the Night Tale
Abdelfattah Kilito et les Mille et Une Nuits: Vers Une Formulation D'une Lecture Spécifique du Conte de Nuit
المصدر: سياقات اللغة والدراسات البينية
الناشر: Natural Sciences Publishing
المؤلف الرئيسي: عرنيبة، ميلود (مؤلف)
المجلد/العدد: مج4, ع1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: أبريل
الصفحات: 463 - 474
DOI: 10.21608/SIAQAT.2019.201070
ISSN: 2537-0553
رقم MD: 958258
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
حكايات ألف ليلة وليلة | كيليطو، عبدالفتاح | النقد الأدبي
كلمات المؤلف المفتاحية:
القارئ | ألف ليلة وليلة | القراءة | الحكاية | التأويل | Reader | Thousand and One Nights | Reading | Tale | Interpretation
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

37

حفظ في:
المستخلص: Cette recherche tente de découvrir les mécanismes de la lecture chez Kilito et de les analyser en partant de deux hypothèses: la première est que Kilito était capable de former un concept spécifique de lecture, pas au niveau théorique, mais à travers du discours de pratique, à partir des nuits et sa lecture de l'intérieur en profitant de toutes les théories et méthodes, sans être lié par l’une d’elles, et en adaptant les mécanismes de ces théories d’une manière à servir le texte, Sans oublier le contexte culturel de ce texte arabe. La seconde concerne le style: la lecture de Kilito est unique en son genre grâce au lancement d'un parcours spécial; c’est l'écriture sous forme créatif dans lequel l'écriture du conte se transforme en une conte aussi, qui ne manque pas d'esthétique et d'intéressant, sous la forme d'écriture / de jeu.

This research attempts to discover the mechanisms of reading in Kilito and analyze them from two hypotheses: the first is that Kilito was able to form a specific concept of reading, not at the theoretical level, but through the discourse of practice, from the nights and reading from within taking advantage of all the theories and methods, without being bound by any of them, and adapting the mechanisms of these theories in a way to serve the text, Not to mention the cultural context of this Arabic text. The second is about style: reading Kilito is unique thanks to the launch of a special course; it is the writing in creative form in which the writing of the tale is transformed into a tale too, which does not lack aesthetics and interesting, in the form of writing / play.

يحاول هذا البحث اكتشاف آليات القراءة عند عبد الفتاح كيليطو وتحليلها بالانطلاق من افتراضين: الأول هو أن كيليطو استطاع بلورة مفهوم خاص للقراءة، لم يخصه بكتابة تنظيرية مستقلة، ولكنه بثه عبر خطاب الممارسة، فاتضحت معالمه من خلال الانطلاق من الليالي وقراءتها من داخلها، مستفيدا من جميع النظريات والمناهج، دون التقيد بواحد منها، إفادة تقوم على تكييف آليات هذه المناهج بما يخدم النص، مع الاستحضار الدائم للسياق الثقافي لهذا النص العربي. والثاني يخص الأسلوب، ذلك أن خصوصية قراءة كيليطو نابعة من تدشين مسار خاص هو الكتابة بلغة إبداعية، تتحول معها الكتابة عن الحكايات إلى حكاية هي الأخرى، لا تعدم جمالية وتشويقا، في شكل كتابة/لعبة.
ISSN: 2537-0553

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.