المستخلص: |
Invalidating originality of Arabic grammar is one of the most famous claims by the orientalists, but it never stands before the discussion and the scientific evidence as the Arabs' interest in their language is a deeply rooted in their culture empowered further by the Holy Quran, Al-Sunnah and Al-Fiqh additional reasons to delve into it when the Arabic language became the language of Islam and jurisdiction. Dr. Hamdad Bin Abdullah clarifies in detail the claims about acquisition from the Greek language and concludes that there is no relation for the Greek influence in establishing the Arabic grammar; however, the grammarians after the age of translation resorted to the definitions for having been influenced by the Aristotle's logic; this does not mean that their linguistic divisions have become Aristotelian because the Arabic grammar starts out from the word while the Greek grammar revolves about the sentence, on one hand; on the other hand, the word in Arabic grammar is divided into three forms: a noun, a verb, and a letter, while the speech subdivision in Greek comprises eight forms. All of this indicates that the Arabs even in the surge of influence there remained their own grammatical independency.
|