ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







إشكالية الدلالة في المعجمية العربية

المصدر: التربية
الناشر: وزارة التربية والتعليم
المؤلف الرئيسي: القاسمي، علي (مؤلف)
المجلد/العدد: س 9, ع 31
محكمة: لا
الدولة: البحرين
التاريخ الميلادي: 2011
الشهر: مايو
الصفحات: 52 - 60
رقم MD: 96176
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
LEADER 03385nam a22001937a 4500
001 0426958
044 |b البحرين 
100 |a القاسمي، علي  |q Alqassemi, Ali  |e مؤلف  |9 155530 
245 |a إشكالية الدلالة في المعجمية العربية 
260 |b وزارة التربية والتعليم  |c 2011  |g مايو 
300 |a 52 - 60 
336 |a بحوث ومقالات 
520 |a تتناول هذه الدراسة معالجة المعلومات الدلالية في المعاجم العربية التراثية، وتزعم أن تلك المعاجم أعدت لخدمة المثقفين والدارسين من الناطقين بالعربية. ونتيجة لذلك، فإن المعجمين لم يكونوا مضطرين لتقديم معلومات دلالية كاملة في معاجمهم، ولا حتى إيراد جميع المعاني المختلفة لكلمة المدخل: لأن خصائص اللغة العربية الصرفية والدلالية تتيح لهم استخدام ثلاث أدوات معينة: 1) المعنى الأصلي للجذور، و2) المعنى العام للأسرة اللفظية، 3) معنى الوزن الصرفي للكلمة. وهذه المعاني يحسها أبناء اللغة العربية ويتجاوبون معها. وإضافة إلى هذه الأدوات الدلالية المعينة الثلاث الكامنة في اللفظ العربي، فإن المعجمين العرب استعانوا بجميع الوسائل اللسانية والمعجمية لإبلاغ المعنى إلى القارئ. وأهم هذه الوسائل: التعريف المقتضب، والتعريب بالمرادف، والتعريف بالضد والنقيض، والتعريف بالمثال، والتعريف بالرسم والصورة. وكانت الاستعانة بكل وسيلة من هذه الوسائل مشروطة بمبادئ وقواعد. وعندما واجه المعجمي مشكلة الاختيار بين التعريف المصطلحي والتعريف المنطقي والتعريف اللغوي، اختار الأخير، لأنه أراد أن يعرف اللفظ بوصفه اسماً لا شيئاً ولا مفهوماً. ولم يشأ أن يتعامل مع الكلمة في معزل عن سياقها أو بعيداً عن الكلام الذي ينتظمها؛ لأن السياق هو الذي يهب الكلمة معناها الدقيق، وبالكلام يتضح فحواها العميق. ولذلك أكثر المعجمي العربي من إيراد التعايير السياقية والاصطلاحية والاستعمالات المجازية الأخرى، وبالغ في الإتيان بشواهد عديدة من القرآن الكريم والحديث الشريف وكلام العرب شعراً ونثراً. 
653 |a الاصوات اللغوية  |a المعاجم اللغوية العربية  |a علم الدلالة  |a المعلومات الدلالية  |a الألفاظ العربية  |a إشكالية الدلالة  |a الاشتقاق  |a التعريفات الاصطلاحية 
773 |4 التربية والتعليم  |6 Education & Educational Research  |c 017  |l 031  |m  س 9, ع 31  |o 0122  |s التربية  |t Education  |v 009 
856 |u 0122-009-031-017.pdf 
930 |d n  |p n  |q y 
995 |a EduSearch 
999 |c 96176  |d 96176 

عناصر مشابهة