ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







شخصية المثقف في رواية الأشجار واغتيال مرزوق لعبد الرحمن منيف

العنوان المترجم: The Personality of The Intellectual in The Novel Trees and The Assassination of Marzouk Abdul Rahman Munif
المصدر: حوليات الآداب واللغات
الناشر: جامعة محمد بوضياف المسيلة - كلية الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: غالية، وفاء (مؤلف)
مؤلفين آخرين: نور الدين، سيليني (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع9
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: نوفمبر
الصفحات: 203 - 218
DOI: 10.35813/1712-000-009-031
ISSN: 2335-1969
رقم MD: 961765
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المثقف | الشخصية | الرواية | السلطة | منصور عبدالسلام
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن شخصية المثقف في رواية "الأشجار واغتيال مرزوق" هي شخصية تعيش أزمة متكررة ومشابهة للأزمات التي يعيشها المثقف العربي عموما؛ حيث أننا نجد المثقف يصارع من أجل تحرير مجتمعه وتنويره، ويكرس في سبيل ذلك كل مدخراته الفكرية والعقلية وحتى الجسدية، وفي الأخير يجد نفسه في مقابل قوة عاتية كل همها هو تصفيته البدنية أو النفسية، وقد استطاع الروائي "عبدالرحمان منيف" إبراز تلك الأزمة من خلال الأبعاد الأربعة لشخصيته المثقفة "منصور عبدالسلام".

Teh personality of teh intellectual in teh novel “Trees and teh Assassination of Marzouq” is a personality living in a recurrent crisis which resembles those experienced by teh Arab intellectuals in general. dat is as we find teh intellectual struggling to liberate his society and to enlighten it, devoting all his intellectual, mental and even physical stores upon dat path. However, in teh end, he finds himself in opposition to a powerful force, teh entirety of teh concern of which is his physical or psychological elimination. Teh novelist “Abdul Rahman Munif” was able to highlight teh crisis through teh four dimensions for his intellectual personality, “Mansour Abdul Salam”.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

La personnalité de l’intellectuel dans l’œuvre de "les arbre et l’assassinat de Merzoug" c’est une personnalité qui vive des crises redondantes et rassemblantes aux crises vécues par l’intellectuel arabe, en général, dont nous trouvons l’intellectuel combattre pour hbérer sa société et lui éclaircir la vie.
Et il consacre pour atteindre ce but tons ses efforts intellectuels, mentaux et corporels, et enfun il se trouve devant une force menaçant, qui a pour but de l’entraver psychiquement et matériellement. Le narrateur "Abd Errahman Monif" a pu mettre sons lumière cette crise d’après les quatres dimension de sa personnalité intellectuelle "Mansour Abd Essalem".

ISSN: 2335-1969