| المستخلص: |
تناولت هذه الدراسة موضوعاً ذا أهمية قانونية بالغة، الا وهو المبررات القانونية لحماية عنصر الاتصال بالعملاء في المحل التجاري، حيث أن المحل التجاري أو المتجر كما سماه المشرع البحريني يتكون في الاساس من عناصر مادية ومعنوية، وبعض تلك العناصر وخاصة المعنوية منها تلعب دورا بارزا في شهرة المحل التجاري وبالتالي جذب المستهلكين له، وهو ما يؤثر على القيمة التنافسية للمحل التجاري. ولقد نص المشرع البحريني على عنصر الاتصال بالعملاء وعده كأحد تلك العناصر التي يتكون منها المحل التجاري، وبالتالي كان لزاما علينا أن نتعرض في البحث لهذا العنصر لتحديد ماهيته وطبيعته القانونية لنستطيع الاجابة حول هل أن هذا العنصر مكون حقيقي من مكونات المحل التجاري أم هو ناتج عن تفاعل العناصر الاخرى المادية والمعنوية؟ وما هو تأثير هذا العنصر على المنافسة التجارية والتي بدورها تحدد القيمة المالية للمحل التجاري. وبعد استعراضنا لما جاء به المشرع البحريني في هذا الخصوص واستعراضنا للآراء الفقهية أيضا وتحليلها تبين لنا أن هذا العنصر ما هو الا نتيجة لتظافر العناصر الاخرى في المحل التجاري، ويمكن اعتباره قيمة تنافسية حقيقية تلعب دورا بارزا في تحديد قيمة المحل التجاري، وهو ما يبرر حمايته من الاعتداء عليه وخاصة بممارسات مخالفة للعادات الشريفة في الصناعة والتجارة، مما يقتضي المطالبة بحمايته بدعوى مدنية.
This study dealt with a subject of great legal importance, namely the legal justifications for protecting the contact element in the commercial shop. The commercial shop or the shop as called by the Bahraini legislator consists mainly of material and moral elements. Some of these elements, especially moral ones, play a prominent role in fame The shop therefore attracts its consumers, which affects the competitive value of the business. The Bahraini legislator stipulated the element of customer contact and promise as one of the elements that make up the business. Therefore, we had to look at this element to determine its nature and its legal nature. We cannot answer whether this component is a real component of the business, Other material and moral elements? And the impact of this element on commercial competition, which in turn determines the financial value of the business. After reviewing the Bahraini legislator in this regard and our review of the jurisprudential opinions and analysis, we find that this element is the result of the combination of other elements in the business, and can be considered a real competitive value plays a prominent role in determining the value of the business, which justifies protection from Especially in the case of practices contrary to the customs of industry and commerce, which require the claim of protection on civil grounds.
|
