| المستخلص: |
تتناول هذه الدراسة ظاهرة من الظواهر اللغوية في النصوص العربية، وهي ظاهرة التضمين، وأثره في المعنى والإعراب. وذلك في قالب تطبيقي مادته نماذج مختارة من القرآن الكريم. فمن المعلوم أن نشأة الدراسات اللغوية العربية بفروعها إنما ربت لنزول القرآن الكريم باللغة العربية، وتعدد معاني سياقاته ودلالات ألفاظه. وظاهرة التضمين إحدى الظواهر اللغوية الشائعة في كتاب الله عز وجل التي تناولها العلماء بالدرس والتعليل على نحو دقيق واسع. وقد كان ذلك متفرقا في كتب التفسير، والقراءات، والمعاجم اللغوية، والنحو والصرف، والبلاغة، وفقه اللغة. ويتجه البحث لدراسة ظاهرة التضمين وأثره في المعنى والإعراب في القرآن الكريم خاصة بوصفه عاملا عظيما من عوامل إرفاد المعنى والتوسع فيه؛ ولغرض الوصول إلى جملة من الأهداف، أهمها: رصد مظاهر التضمين في نماذج عدة من القرآن الكريم، وبيان كيفية تأثيره في المعنى بأنواعه: المعجمي والصرفي والوظيفي. وقد توصلت الدراسة إلى جملة من النتائج، منها: أن التضمين من الظواهر اللغوية الشائعة في كتاب الله -عز وجل-، وأن التضمين ينبني على تغير المعنى بأنواعه: المعجمي والصرفي والوظيفي، وأنه ينبني على أنواع التغير هذه أحكام معنوية أو إعرابية، أو معنوية إعرابية معا. وأن التضمين والاشتراك اللغوي وجهان لموضوع واحد، وإن كان الأول أدخل في النحو، والثاني أدخل في اللغة.
This study deals with a lingual phenomenon that exists in Arabic texts, it is the embedding phenomenon and its effect on meaning and parsing. The study formed a framework whose its excerpts were chosen from Holy Quran. It is well known that the Arabic lingual studies grew because the Quran is in Arabic language and also because of its various meanings and semantics. Embedding phenomenon is one of the phenomena that are popular in Holy Quran. Scientists and linguists studied this phenomenon and clarified its occurrences in wide perspectives. These explanatory studies exist in many Holy Quran interpretations, readings, lexicons, parsing and declension, eloquence and language jurisprudences books. This research studied the embedding phenomenon and its effect on meaning, parsing in Holy Quran specifically because it is the greatest stream for meanings. It also aimed to achieve a set of goals, the most important of which are surveilling the embedding manifestations in a number of Holy Quran Excerpts, to clarify how this embedding phenomenon affects the different meanings of the excerpts, namely lexical, declensional or functional meanings. The research has reached a number of findings, of which are: embedding is a phenomenon that is popular in Holy Quran, embedding is based on meaning change whether this change in meaning is lexical, declensional or functional. This meaning change are the base for other abstract or parsing provisions or abstract- parsing provisions. It also found that embedding and lingual partaking are the same thing, the difference is that the first is included in parsing whereas the latter is included in language."
|
