الترجمة في ضوء المدرسة الشكلانية الروسية
| العنوان المترجم: |
Translation in Light of The Russian Formalism School |
|---|---|
| المصدر: | أمارات في اللغة والأدب والنقد |
| الناشر: | جامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف - كلية الآداب والفنون |
| المؤلف الرئيسي: | حاج هني، يمينة (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | سي أحمد، محمود (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | مج2, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2018
|
| الشهر: | مارس |
| الصفحات: | 117 - 127 |
| DOI: |
10.38172/2032-002-001-011 |
| ISSN: |
2661-7315 |
| رقم MD: | 965266 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الترجمة | المقاربة اللسانية | الشكلانيون الروس | Translation | The Linguistic Approach | The Russian Chalans
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
24
| المستخلص: |
The translation is a self-standing science, so the specialists took care of it, which contributed to enriching the linguistic and literary heritage, so it adopted several special courses in translation, and the most important of those interested in the Russian Chalkans in their applied studies, which contributed to the establishment of many language schools, and the emergence of many theories, which Create some linguistic approaches in translation What are the most important contributions of Russian chalans in the field of translation? What's the impact on contemporary studies. تعد الترجمة علما قائما بذاته لذا اهتم به المختصون، مما ساهم في إثراء التراث اللساني والأدبي، لذا اعتمدت عدة مناهج خاصة في الترجمة، ومن أهم من اهتم بذلك الشكلانيون الروس في دراساتهم التطبيقية مما ساهم في تأسيس العديد من المدارس اللسانية، وظهور الكثير من النظريات مما خلق بعض المقاربات اللسانية في الترجمة. فما هي أهم إسهامات الشكلانيين الروس في مجال الترجمة؟ وما تأثير ذلك على الدراسات المعاصرة؟ |
|---|---|
| ISSN: |
2661-7315 |
عناصر مشابهة
-
الشكلانيون الروس وحوارية الرواية: ميخائيل باختين أنموذجاً
بواسطة: سهايلية، الزهرة منشور: (2018) -
اللغة الشعرية / الشكلانيون الروس
بواسطة: تودوروف، تزفتان منشور: (1986) -
المدرسة الشكلية الروسية و الواقعية الاشتراكية في الثلث الأول من القرن العشرين
بواسطة: أبو الوي، ممدوح منشور: (2013) -
شعرية محطمة
بواسطة: كريستيفا، جوليا منشور: (2001) -
استراتيجية التلقي في ضوء النظرية الشكلانية
بواسطة: بخوش، على منشور: (2008)
