| المستخلص: |
يتناول هذا البحث أوضاع الحكم ومؤسساته الخدمية والإدارية في البحرين قبل عام 1834، فعقب تولي آل خليفة السلطة في البحرين عام 1783 ونظام الحكم فيها يتميز بالقبلية، ولكنه يسير بالاختيار داخل الأسرة الحاكمة بخلاف ما هو متعارف عليه في المجتمعات القبلية التي تتقيد بالوراثة، واتبع آل خليفة مبدأ المشاركة في الحكم حيث انقسمت السلطة بين فرعي آل عبدالله الذين اتخذوا من المحرق عاصمة لهم، وآل سلمان ومركز حكمهم في المنامة، ورغم محاولات آل عبدالله العديدة للانفراد بالحكم فلم يتحقق ذلك إلا عام 1834. ونظرا لأهمية البحرين في منطقة الخليج العربي فقد جذبت انتباه شركة الهند الشرقية البريطانية، وعمدت إلى تعيين وكيل لها هناك في عشرينيات القرن التاسع عشر لمراعاة مصالحها الخاصة، وكان أغلب هؤلاء الوكلاء من الفرس أو الهنود. أما بالنسبة لأوضاع المؤسسات الخدمية فقد اقتصر التعليم على ما يتناوله الطلاب في الكتاتيب والمدارس الدينية من علوم تقليدية كالقراءة والكتابة وحفظ القرآن والحساب، وكانت الأوضاع الصحية سيئة للغاية فلم يكن هناك أية رعاية أو وعي صحي، أما المؤسسات الإدارية فقد استمدت قرارات المحاكم من الشريعة الإسلامية والعرف القبلي ونادرا ما وجد تناقض بين أحكامهم، كما اتسم الأمن بقلة عدد الجنود الكلفين بحفظ النظام وعرفوا بالفداوية، كما كان للوجود البريطاني قوة مماثلة لحمايتهم، أما النظام المالي فقد اعتمد بشكل رئيسي على الضريبة المفروضة على اللؤلؤ والجمارك، وكان للوجود الهندي أثرا جليا في شئون الإدارة لاسيما المالية نظرا لتمتعهم بالمهارة والخبرة الفنية التي تفتقر إليها العناصر المحلية.
This research deals with governance and its service and administrative institutions in Bahrain before 1834. After Al-Khalifa took power in Bahrain in 1783, the system of government is tribal, but it is chosen within the ruling family, unlike what is customary in tribal societies that adhere to heredity. The principle of participation in government, where power was divided between the two branches of Abdullah, who took from Muharraq as their capital, Salman's family and the center of their rule in Manama, and despite the attempts of the numerous Abdullah family to monopolize the rule, this was achieved only in 1834. Due to the importance of Bahrain in the Arabian Gulf region, it attracted the attention of the British East India Company and appointed an agent there in the twenties 19th century to take account of its own interests. Most of these agents were Persians or Indians. As for the conditions of the service institutions, the education was limited to what the students in the religious schools and schools of traditional sciences such as reading, writing and memorizing the Koran and the account, and the health conditions were very poor there was no care or health awareness, the administrative institutions have derived the decisions of the courts of Islamic law and custom The security situation was characterized by a small number of soldiers assigned to the regime and known as Fadawi. The British presence had a similar strength to protect them. The financial system relied mainly on the taxes imposed on pearls and customs. , And the presence of India has a clear impact in the affairs of management, especially financial because of their skill and technical expertise lacking by the local elements.
|
