ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تأثر المستهلك بحماية حقوق الملكية الفكرية

العنوان المترجم: Consumer's Influence by The Intellectual Property Rights Protection
المصدر: مجلة الحقوق والحريات
الناشر: جامعة محمد خيضر بسكرة - كلية الحقوق والعلوم السياسية - مخبر الحقوق والحريات في الأنظمة المقارنة
المؤلف الرئيسي: إرزيل، الكاهنة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع4
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: أفريل
الصفحات: 605 - 618
DOI: 10.37136/1998-000-004-026
ISSN: 2543-3652
رقم MD: 968920
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

64

حفظ في:
المستخلص: The economic cycle is based on the completion of three basic stages: production, distribution, and consumption. This means that there is no production without distribution and no distribution without consumption, so the producer, the distributor, and the consumer are involved in its promotion. This called for attention to balance these stages in how the products produced and distributed are achieved by delivering them to the consumer. The economic cycle is based on the completion of three basic stages: production, distribution, and consumption. This means that there is no production without distribution and no distribution. Thus, laws appeared that protect the producer, the distributor, and the consumer. The first describes the laws that protect the interests of the producer and distributor as economic agents, such as competition laws, commercial practice laws, and intellectual property laws. The second describes consumption laws aimed at protecting the consumer.
However, the examiner of these laws of all kinds finds that they turn their attention more to consumer protection as the weak party in the economic cycle, which explains the text in which the need to protect the consumer from all abuses that economic aid may resort to when presenting various goods and services in the market, among which we mention the laws regulating intellectual property rights.
Accordingly, in principle, intellectual property laws aim to protect intellectual property rights holders. However, this does not prevent the inclusion of these laws for other persons worthy of protection, especially consumers. It means that the use of intellectual property rights in the market aims to protect not only their owners but also those affected by the misuse of those rights, which is the consumer; this requires raising forms of how intellectual property laws directed at protecting holders of intellectual property rights can protect consumers when these rights are used in various economic activities?
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

Le cycle économique sur les trois étapes fondamentales sont à l'étape de la production et le stade de la phase de distribution et de la consommation est terminée. Ce qui signifie qu'il ne produit pas sans la distribution ou distribution sans la consommation de ce qui est inclus dans la revitalisation de la personne et le distributeur de produit et le consommateur. Il a convoqué l'intérêt d'essayer d'équilibrer entre ces étapes dans la façon dont ils atteignent le sort des produits fabriqués et distribués par la livraison au consommateur, qui a montré que les lois qui protègent à la fois le producteur et le distributeur et le consommateur. La première décrit les lois qui protègent les intérêts du producteur et le distributeur que les aides économiques comme le Trade Practices Act concurrence et les lois et de lois sur la propriété intellectuelle. Le second est décrit des lois de consommation visant à protéger la vie des consommateurs.
Cependant, l'attention de ces lois de divers types, nous constatons qu'ils tournent leur attention plus pour protéger le consommateur en tant que partie la plus faible dans le cycle économique. Il est le texte qui explique la nécessité de la protection des consommateurs de tous les excès qui peut avoir recours à une aide économique quand il a été introduit pour divers biens et services sur le marché, parmi lesquels les lois régissant les droits de propriété intellectuelle.
Par conséquent, le principe de base est que les lois de propriété intellectuelle visant à protéger les détenteurs de droits de propriété intellectuelle. Mais cela ne l'empêche pas l'inclusion de ces lois à d'autres personnes dignes de protection et en particulier les consommateurs. En ce sens que l'utilisation des droits de propriété intellectuelle sur le marché, qui vise non seulement à protéger leurs propriétaires, mais aussi affecté par l'abus de ces droits et de la vie des consommateurs. Cela nécessite des formes intéressantes de la façon dont les lois de la propriété intellectuelle destinés à la protection des titulaires de droits de propriété intellectuelle pour protéger le consommateur lorsque l'utilisation de ces droits dans diverses activités économiques?


تقوم الدورة الاقتصادية على اكتمال مراحل ثلاثة أساسية تتمثل في مرحلة الإنتاج ومرحلة التوزيع ومرحلة الاستهلاك. معنى ذلك لا إنتاج بدون توزيع ولا توزيع دون استهلاك والذي يدخل في تنشيطها كل من شخص المنتج والموزع والمستهلك. ذلك استدعى الاهتمام بمحاولة الموازنة بين هذه المراحل في الكيفية التي يتم فيها تحقيق مآل المنتجات التي تنتج وتوزع من خلال إيصالها إلى المستهلك، فظهرت بذلك قوانين تحمي كل من المنتج والموزع والمستهلك. توصف الأولى بالقوانين التي تحمي مصالح المنتج والموزع باعتبارهما أعوانا اقتصادية على غرار قوانين المنافسة وقانون الممارسات التجارية وقوانين الملكية الفكرية. أما الثانية فتوصف بقوانين الاستهلاك تهدف إلى حماية شخص المستهلك.
إلا أن المتفحص لتلك القوانين بمختلف أنواعها نجد أنها توجه اهتمامها أكثر إلى حماية المستهلك باعتباره الطرف الضعيف في الدورة الاقتصادية. أمر يفسر النص فيها على ضرورة حماية المستهلك من كل التجاوزات التي قد يلجأ إليها العون الاقتصادي عند عرضه لمختلف السلع والخدمات في السوق نذكر منها القوانين المنظمة لحقوق الملكية الفكرية.
بناء على ذلك، فالأصل أن قوانين الملكية الفكرية تهدف إلى حماية أصحاب حقوق الملكية الفكرية. غير أن ذلك لا يمنع شمول تلك القوانين لأشخاص أخرى جديرين بالحماية وبالخصوص المستهلكين. بمعنى أن استخدام حقوق الملكية الفكرية في السوق لا تهدف فقط لحماية أصحابها وإنما أيضا المتضررون من سوء استخدام تلك الحقوق والمتمثل في شخص المستهلك. ذلك يستدعي إثارة أشكال حول كيف يمكن لقوانين الملكية الفكرية الموجهة لحماية أصحاب حقوق الملكية الفكرية أن تحمي المستهلك عند استخدام تلك الحقوق في مختلف النشاطات الاقتصادية؟

ISSN: 2543-3652