العنوان بلغة أخرى: |
المسخ الخطابي : اللغة والهوية في رواية المتحدث القومي لتشانج راي لي |
---|---|
المصدر: | مجلة الآداب |
الناشر: | جامعة الملك سعود - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | الحيدر، طارق عبدالمحسن صالح (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Alhaydar, Tariq Abdulmohsin Salih |
المجلد/العدد: | مج30, ع3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
السعودية |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
التاريخ الهجري: | 1439 |
الصفحات: | 11 - 16 |
DOI: |
10.33948/1300-030-003-009 |
ISSN: |
1018-3612 |
رقم MD: | 969288 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
تشانج راي لي | اللغة | الهوية | الهيتروغلوسيا | Chang rae Lee | identityl | language | heteroglossia
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يستكشف هذا البحث الروابط بين اللغة والذات في رواية "المتحدث الأصلي" للروائي الكوري – الأمريكي تشانج راي لي. عن طريق توظيف أطروحات الناقد ميخائيل باختين حول الروابط بين الخطاب والسياق في بناء العلاقات بين الذات والآخرين، إضافة إلى مفاهيم باختين (هيتروغلوسيا، بوليفوني)، سوف يقدم الباحث الحجة الآتية: يقدم تشانج راي لي إستراتيجيات خطابية لتوضيح محاولات السارد الفاشلة لتحديد هويته عن طريق اللغة. رغم أن سارد الرواية يقاوم محاولات الآخرين لتحديد هويته، فإنه – من حيث لا يدري – يقع في فخ تحديدات نمطية لذاته، قبل أن يتوصل إلى استنتاج أن الذات يستحيل معرفتها حقيقة. This paper explores the links between language and self in Chang-rae Lee’s Native Speaker. Utilizing Mikhail Bakhtin’s insights on the linkages between speech and context in constructing relations between the self and others, as well as concepts such as polyphony and heteroglossia, I will argue that Lee deploys discursive strategies that illustrate the narrator’s failed attempts to define his identity through language. Although the narrator resists attempts by others to define him, he unwittingly falls into various forms of self essentializing before arriving at the conclusion that the self is ultimately unknowable. |
---|---|
ISSN: |
1018-3612 |