ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > لسان التبو (تدكا) الحلقة الوسط...>الوصف

لسان التبو (تدكا) الحلقة الوسطى بين الأفروآسيوية والنيلية الصحراوية: دراسة تأويلية

العنوان بلغة أخرى: Tedega, Tobou Language Intermediate Stage Between Afro-Asiatic and Nilo-Saharan Languages: Etymological Study
المصدر: مجلة عجمان للدراسات والبحوث
الناشر: جائزة راشد بن حميد للثقافة والعلوم
المؤلف الرئيسي: المحجوب، عبدالمنعم (مؤلف)
المجلد/العدد: مج11, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الإمارات
التاريخ الميلادي: 2012
التاريخ الهجري: 1433
الصفحات: 31 - 41
رقم MD: 969973
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
اللجهات البدائية | لهجة التباوية | لهجة دزا | المنظومة الأفروأسيوية | القبائل الصحراوية
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: وتعتبر لهجات التبو عموما موضوعا إشكاليا من ناحية التصنيف خاصة وأنها غير مدونة بعد، بالرغم من محاولة نقحرة أبجديتها بالرسم اللاتيني الذي لا يبدو موفقاً وتشوبه عدة نقائص أكوستيكية تتعلق بتوطين الملفوظية وأساليب الرسم. تنقسم قبائل التبو إلى فرعين رئيسين؛ تدا (ولهجة هذا الفرع تدعى تدكا) والثانية هي دزا (ولهجة هذا الفرع تدعى دزكا)، والفوارق بين اللهجتين ضئيلة لا تكاد تذكر، على مستوى المعجم وبناء الكلام، ولكن الثانية تتميز بمرونة أو انسيابية تلفظية بحيث تكثر في تداولها ظواهر الإدغام والإحلال والوصل، في حين أن الأولى تتميز بوضوح نبرها وقلة إدغام حروفها، ويمكن نسبة الظواهر اللغوية في دزكا إلى التأثر بالبيئة الحضرية، بينما تدكا أقرب إلى العزلة عن المحيط المدني، ونستطيع مقاربتها بما للهجات البدوية من سمات وخصائص معروفة. إلا أن هذه السمات غير مؤثرة على تداول اللهجتين بين أبناء الفرعين، مع بعض صعوبة في استخدام الألفاظ المحلية ذات المنشأ الإقليمي. هذا البحث يعيد توطين لهجة تدكا في إطارها الأفروآسيوي، يبحث أولاً في إمكانية تحليل بنية المفردة التباوية من خلال نظرية المقاطع الجذرية السومرية، ثم ينتقل إلى المتشابهات المعجمية بينها وبين العربية. وأهم خلاصات هذا البحث هي أن التباوية (كما تمثلها لهجة تدكا) إنما هي، من ناحية التأصيل، لغة بدئية يعود تاريخ تشكل معجمها إلى زمن ظهور المنظومة الأفروآسيوية، بينما حافظت، من ناحية التواصل، على الخصائص الصرفية النحوية المميزة للعائلة النيلية الصحراوية.

Toubou language is classified under Nilo-Saharan family, but this classifi-cation has gone through various stages before settling in linguistic and compar-ative studies of African languages. Dia¬lects of Toubou Language are generally problematic due to terms of classification especially that they are not written yet, despite the application of Latin alphabet that does not appear to be successful and has several shortcomings regarding the resettlement of acoustic methods. Toubou are subdivided into two sec¬tions of two major tribes: Teda (and the dialect of this section is called Tedega) and the second is Deza (and the dialect of this section is called Dezega). Differ¬ences between the two dialects are neg¬ligible, and they have the same glossary. But the second is characterized by flex¬ibility and streamlined with assimilation and substitution, while the first is charac¬terized by its principal accent and lack of assimilation. This research tries to resettle Tedega in its Afro-asiatic surroundings, looking first at the possibility of analyzing Te¬dega words according to the theory of Sumerian syllabic roots, then I mention shared radical synonyms between Tede¬ga and Arabic. The most important result of this re¬search is that Tedega, in terms of ety-mology, is primitive language which glossary may relate to the emergence of Afro-Asiatic languages in Middle East, while maintained on distinctive morpho-logical and grammatical characteristics of the Nilo-Saharan family.

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.