ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Trois Figures de L’autorité Ma...>الوصف

Trois Figures de L’autorité Masculine Dans "Magnus" de Sylvie Germain

العنوان بلغة أخرى: ثلاثة أشكال لسلطة الذكور من خلال "ما جنس" للكاتبة سيلفى جرمان
العنوان المترجم: Three Forms of Male Power Through "Magnus" by Sylvie Germain
المصدر: مجلة الآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة المنيا - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: زهران، منال (مؤلف)
المجلد/العدد: ع83, مج2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: يوليو
الصفحات: 580 - 608
DOI: 10.21608/FJHJ.2016.97933
ISSN: 1687-2630
رقم MD: 974863
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
الكاتبات الفرنسيات | القدرات النوعية | الأدب الفرنسى | الأدب الفرنسى | جرمان، سيلفى
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: Sylvie Germain est l’une des écrivains français qui ont réussi, grâce à son pouvoir créateur, à enrichir la littérature française par l’abondance de sa production littéraire distinguée et variée qui reflète une virtuosité remarquable d’une écrivaine prolifique. Paru en 2005, Magnus reçoit un accueil enthousiaste du public et le prix Concourt des lycéens. Dans cette œuvre si riche, Sylvie Germain retrace l’itinéraire d’un orphelin amnésique qui essaie difficilement de récupérer son passé effacé par les grands chambardements de la Seconde Guerre mondiale. Enfant abandonné à la recherche de ses origines, Magnus rencontre plusieurs personnages masculins et féminins.
Notre étude portera sur trois figures de l’autorité masculine :
- La première figure est celle du mal (la figure négative) incarnée par le médecin nazi Clemens Dunkeltal qui ne pense qu’à ses intérêts personnels au détriment de sa femme Thea et son fils adoptif Magnus.
- La deuxième figure est celle du bien (la figure positive) incarnée par Lothar Schmalker qui a aidé Magnus à découvrir la vérité et les mensonges inventés par ses parents adoptifs.
- La troisième figure est celle de la religion incarnée par frère Jean le vieil ermite qui a aidé le jeune homme à oublier le monde terrestre et à passer au monde céleste espérant trouver la paix perdue dans la vie.
L’analyse de ces trois personnages masculins , était l’objectif essentiel de notre étude.


تعتبر سيلفي جرمان واحدة من أهم الكاتبات الفرنسيات اللاتي نجحن، بفضل قدراتهن الإبداعية، على إثراء الأدب الفرنسي من خلال أعمالهن الأدبية المتميزة والمتنوعة والتي تعكس براعة الكاتبة.
تعتبر رواية "ماجنس" من أهم أعمال الكاتبة حيث ظهرت هذه الرواية عام 2005 وحصلت على جائزة جونكور.
تحاول الكاتبة من خلال هذه الرواية أن تتبع طريق طفل يتيم وفاقد للذاكرة يحاول جاهداً أن يبحث عن جذوره وأن يستعيد الماضي الذي فقده خلال فوضى الحرب العالمية الثانية. خلال رحلة البحث عن الذات هذه يقابل الطفل في جميع مراحل حياته شخصيات عديدة ومختلفة من الذكور ومن النساء.
من هذه الشخصيات سوف نتناول بالدراسة والتحليل ثلاثة من شخصيات الذكور الذين كانت لهم سلطة وتأثيراً كبيراً على حياة ماجنس بطل الرواية وهم:
1- سلطة الشخصية الأولى وهي سلطة سلبية تتمثل في شخصية الطبيب النازي كليمون دانكلتال الذي لا يفكر إلى مصالحة الشخصية على حساب الآخرين دون أن يراعي مشاعر زوجته التي كانت تحبه وابنه بالتبني الذي يرفض جوده في العائلة.
2- سلطة الشخصية الثانية وهي سلطة إيجابية تتمثل في شخصية لوتار شمالكر الذي ساعد "ماجنس" بطل الرواية على اكتشاف حقيقة الأكاذيب التي كان والديه بالتبني يبدعون في تأليفها.
3- سلطة الشخصية الثالثة هي السلطة الدينية التي يمثلها الأخ جون. هذا الراهب الزاهد في الحياة حاول أن يساعد ماجنس بطل الرواية على أن يزهد الحياة وينسى كل ما فيها من مآسي ومعاناة ويتجه إلى العالم الإلهي لعل وعسى يجد السعادة والاطمئنان والسكينة.
وهكذا تحليل هذه الشخصيات الثلاث وتأثيرهم على الشخصية الرئيسية هو الهدف الرئيسي لهذه الدراسة.


Sylvie Germain is one of the most important French writers, which, thanks to their creative abilities, succeeded in enriching French literature through their distinguished and diverse literary works that reflect the writer's prowess.
The novel "Magnus" is one of the most important works by the writer. This novel appeared in 2005 and was awarded the Goncourt Award.
Through this novel, the writer tries to track the path of an orphaned child who is suffering from memory loss and is trying hard to retrieve his roots and regain the past lost during the chaos of World War II. During this self-search journey, the child, at all stages of his life, meets many different male and female personalities.
Of these figures, we will study and analyze three male figures who have had great power and impact on the life of the hero of the novel Magnus, and they are:
1- The authority of the first personality, which is a negative authority, is that of the Nazi doctor Cleon Dunktal, who does not think about his personal interests at the expense of others without taking into account the feelings of his wife, who loved him and his adopted son, who refuses his presence in the family.
2- The authority of the second personality, which is a positive authority, is the character of Lautar Shamalker, who helped "Magnus," the novel's protagonist, discover the truth of the lies that his adoptive parents were creating.
3. The authority of the third personality is the religious authority represented by Brother John. This ascetic monk in life tried to help the protagonist Magnus to renounce life, forget all its tragedies and suffering, and move towards the divine world, so he may perhaps find happiness, reassurance, and tranquility.
Thus analyzing these three characters and their impact on the main character is the main objective of this study.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 1687-2630

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.