ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > وصايا الهداء عند الأمهات في ال...>الوصف

وصايا الهداء عند الأمهات في التراث العربي حتى القرن الرابع الهجري: دراسة في تحليل الخطاب

العنوان بلغة أخرى: Female Parents Al-Hidaa Commandments in the Arab Heritage Up to the Fourth Hijjri Century: A Study in Discourse Analysis
المصدر: مجلة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآدابها
الناشر: جامعة أم القرى
المؤلف الرئيسي: العموش، خلود إبراهيم سلامة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al Amoush, Khuloud Ibrahim
المجلد/العدد: ع22
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2018
التاريخ الهجري: 1440
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 13 - 97
ISSN: 1658-8126
رقم MD: 976933
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
التراث العربي | الهداء | السانيات | تحليل الخطاب
كلمات المؤلف المفتاحية:
وصايا الهداء | تحليل الخطاب | Al-Hidaa Commandments | Discourse Analysis
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

46

حفظ في:
المستخلص: تناولت هذه الدراسة الخطاب في ست من وصايا الهداء عند الأمهات في التراث العربي حتى القرن الرابع الهجري، متوسلة بمنجزات منهج التحليل النقدي للخطاب. والمقصود بوصايا الهداء تلك الوصايا التي كانت توجهها الأمهات للبنات خاصة دون الذكور قبيل زفافهن، والمصطلح في الغالب مأخوذ من الهداية بمعنى الرشاد. وقد جلى البحث تفاصيل عملية الاتصال والتلقي في هذه الوصايا، وكشف عن الاستراتيجيات الخطابية التي اتبعتها الأمهات في سبيل إنجاح رسائلهن اللغوية بغرض تحقيق حياة أسرية هانئة لبناتهن. كما حاول البحث أن يقف على الأنساق الثقافية والاجتماعية الثاوية خلف التراكيب اللغوية في هذا الخطاب في مسألة الزواج عند العرب القدامى. وخلص البحث إلى وجود سمات لغوية خاصة تميز هذا الخطاب، واعتماده بصورة كبيرة على الاستراتيجية التوجيهية المباشرة التي تمثلت في سلسلة من الأوامر والنواهي المشفوعة بالتعليل غالباً، إذ يختلط التوجيه بالإقناع، وعبر قائمة متنوعة من الأشكال والمؤثرات اللغوية لإحداث حركة الوعي بمضمون الخطاب. وكشف تحليل الخرائط الإشارية والإحالية عن محورية الزوج في هذه الوصايا؛ مما يعكس مكانته في مؤسسة الزواج عند العرب في زمانهم القديم، لدرجة أن تصور المرأة فيها أمة خالصة في فلك زوج.

This study addresses a six-commandment female-parents discourse taken from the Arab Heritage up to the Fourth Hijjri century by drawing on the approaches of Discourse Analysis. These are Al-Hidaa’ commandments that female parents used to offer to their daughters, rather than their sons, just before their wedding day. The term Al-Hidaa’ is likely to be morphologically derived from the Arabic word Al-Hidayata, i.e., guidance. The paper highlights in detail the production and reception processes in these commandments, and the discoursal strategies followed by female parents as to communicate over their linguistic messages, with the view of assisting their daughters to have happy marriages. As far as marriage for Ancient Arabs is concerned, the paper also identifies the social and cultural patterns that lurk behind the linguistic structures in such a kind of discourse. The study makes the conclusion that such a discourse has its own characterizing features, and that most female parents’ commandments depend on the direct-message strategy, represented in releasing a series of orders and warnings supported often with justifications, where directing a message is fused with persuasion, and through various linguistic forms and effects as to initiate consciousness to the content of the discourse, e.g., warning, diminutive, vocative, syntactic parallelism, and through focusing on the recipient’s social authority, i.e., the tribal affiliation, etc. Analysis of sign and reference maps relevant to these commandments reveals that marriage constitutes their point of departure, as every instruction or directive revolves and is linked to it. This reflects the special status that Arab men enjoyed in their wedlock relationships in their ancient time, to the extent that a woman is portrayed as just a slave in the orbit of such a wedlock.
ISSN: 1658-8126

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.