ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







العدالة الإنتقالية وإدارة الصراع في مصر بعد الثورات ثورتي 25 يناير و 30 يونيو نموذجا

العنوان المترجم: Transitional Justice and Conflict Management in Egypt After the Revolutions of 25 January and 30 June as A Model
المصدر: المجلة العلمية للدراسات التجارية والبيئية
الناشر: جامعة قناة السويس - كلية التجارة بالاسماعيلية
المؤلف الرئيسي: حسن، الشيماء محمد محمود (مؤلف)
المجلد/العدد: مج10, ع2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 1 - 32
DOI: 10.21608/JCES.2019.50477
ISSN: 2090-3782
رقم MD: 980000
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
العدالة الإنتقالية | المصالحة الوطنية | حقوق الإنسان | ثورة 25 يناير | ثورة 30 يونيو
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

55

حفظ في:
المستخلص: جاءت أهمية وأهداف هذه الدراسة لاستقراء واقع العدالة الانتقالية هذا الموضوع الحيوي الذي ظهر في مصر بعد ثورتي الخامس والعشرين من يناير عام 2011م، والثلاثين من يونيو عام 2013م، وذلك من خلال ثلاثة مباحث إضافة إلى مقدمة وخاتمة وتوصيات نأمل فيها أن نكون قد أوفينا الغرض من ذلك. حيث سلطت الضوء في المبحث الأول على المنهجية النظرية والفكرية لماهية العدالة الانتقالية من حيث في المفهوم والمقومات الموضوعية والإجرائية التي تتكون منها "العدالة الانتقالية". وبعد هذه المقدمة التمهيدية والمنهجية، والتي شكلت إطارا للمبحث الأول يأتي المبحث الثاني فقد تناول بالتحليل المعمق بعض الحالات التطبيقية على مستوى المراحل والخطوات التي تضطلع في النهاية بمهمة تحقيق العدالة الانتقالية في مصر. ومن أبرز ما تنبه الدراسة إليه تصحيح بعض التصورات غير الدقيقة، التي تبث لروح الانتقام، وزيادة الانقسام في المجتمع. بينما تسعى "العدالة الانتقالية" بشكل أساسي إلى إدارة الصراع السياسي والاجتماعي في مصر والحفاظ على استقرار المجتمع، والعبور به من مرحلة الثورة والتغيير الشامل إلى البناء والتنمية في شتى المجالات، بما يحفظ التواصل المجتمعي، وتماسك الدولة المصرية العميقة. أما المبحث الثالث والأخير فتحدث عن السيناريوهات والرؤى المستقبلية لنتائج واستراتيجيات العدالة الانتقالية على إدارة الصراع في مصر. وهو مبحث استشراقي يبين وبطريقة تفاؤلية، مستقبل وواقع الدولة المصرية من الناحية السياسية والاجتماعية في تطبيق العدالة الانتقالية وإدارة الصراع بناء على ما هو يحدث اليوم، وما حدث في ثورتي الخامس والعشرين من يناير والثلاثين من يونيو ويتكرر، وما لم يحدث ويتوقع أن يحدث كاحتمال ذي منشأ عقلاني وسيناريو وارد. وبالرغم من حالة التفاؤل يبقى العامل الغيبي والأمل سيدي الموقف.

The importance and objectives of this study are to extrapolate the reality of transitional justice. This vital issue emerged in Egypt after the revolution of the 25th of January 2011 and the 30th of June 2013. The study is divided into three chapters in addition to an introduction, a conclusion and recommendations in which we hope that we have met the objective. In the first chapter, I highlighted the theoretical and intellectual methodology of what transitional justice is, in terms of its concept and its substantive and procedural components that form the “transitional justice”. Following this preliminary and methodological introduction, which formed the framework for the first chapter, the second chapter discusses some practical situations at the level of stages and steps that ultimately assume the task of achieving transitional justice in Egypt. One of the highlights of the study is the correction of some inaccurate perceptions that instil a spirit of revenge and increase the division in society. While “transitional justice” primarily seeks to manage the political and social conflict in Egypt and maintain the stability of society, and to cross it from the stage of revolution and sweeping change to building and development in various fields, thus preserving societal communication and the cohesion of the deep state of Egypt. The third and final chapter discussed scenarios and future visions of transitional justice outcomes and strategies on conflict management in Egypt. It is orientalist research that shows, in an optimistic way, the future and reality of the Egyptian state from the political and social point of view in the implementation of transitional justice and conflict management based on what is happening today, and what happened in the revolutions on the 25th of January and the 30th of June and continuing, and what has not happened and is expected to happen, as a possibility of rational origin and an incoming scenario. Despite the state of optimism, the unseen factor and hope remain the master of the situation.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2090-3782