المصدر: | مجلة الدوحة |
---|---|
الناشر: | وزارة الثقافة والفنون والتراث |
المؤلف الرئيسي: | إده، دومنيك (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | نور الدين، عبدالرحيم (مترجم) , فور، سونيا (محاور) , كالفي، كاترين (محاور) |
المجلد/العدد: | سج131 |
محكمة: | لا |
الدولة: |
قطر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
التاريخ الهجري: | 1439 |
الشهر: | سبتمبر |
الصفحات: | 30 - 33 |
رقم MD: | 980762 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
استعرض المقال حوار مع "دومنيك إده" بعنوان تدرك الثقافة العربية الإسلامية كخطأ ينبغي تصحيحه، وليس كاختلاف يجب احترامه. وتعد "دومنيك إده" باحثة وروائية لبنانية الأصل، ولدت في 1953م، في عائلة مسيحية كبيرة، وكانت ناشرة ومترجمة وناقدة أدبية وروائية، وساهمت في نشر وترجمة كتب "إدوارد سعيد" إلى الفرنسية، ونالت عن ذلك جائزة فنيكس للأدب سنة 1999م، وأصدرت مؤخرًا كتاب عن حياة "إدوارد سعيد" الفكرية والثقافية. وقد دار بالحوار عدة تساؤلات منها، ما ظروف لقائها مع "إدوارد سعيد"، ولماذا أصدرت هذا الكتاب اليوم، وما سبب صعوبة إصدار كتاب "الاستشراق" سنة 1980م في فرنسا، وكيف يمكن تفسير هذه اللامبالاة، وما هو أسلوب سعيد الذي أبتكره في كتبه كما تراه دومنيك، ولماذا يعد "الفوغا" الأسلوب الموسيقي الذي يعرفه، وما هما صنفا الاستشراق الذي وضعهم النقاش العمومي في مواجهة، وهل توقع "إدوارد سعيد" عودة ما هو ديني، وما هو كتاب "دومنيك" عن الحداد. وخلص الحوار بالتساؤل عن معنى مقولة "دومنيك" في هذا الكتاب وهي، "انظر إلى صورة إدوارد وهي تتحرر". كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|