ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







دور الكفالة المصرفية في مجال الإئتمان

العنوان المترجم: The Role of Bank Guarantee in The Field of Credit
المصدر: مجلة دفاتر البحوث العلمية
الناشر: المركز الجامعي مرسلي عبدالله بتيبازة
المؤلف الرئيسي: بنت الخوخ، مريم (مؤلف)
المجلد/العدد: ع11
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 367 - 382
DOI: 10.37218/1426-000-011-016
ISSN: 2335-1837
رقم MD: 982559
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

68

حفظ في:
المستخلص: Le système de cautionnement a connu de grands développements, il était à l'origine réduit à un service fourni par une personne à une autre, tel qu'un ami ou un parent, sous la forme d'un don.
Mais les besoins et les exigences économiques contemporains ont conduit à son utilisation comme un instrument de crédit par les institutions financières et les banques afin d'améliorer l'efficacité financière et encourager le financement de divers projets économiques. Lorsque les personnes créatrices de projets manquent de fonds et sont dans l'incapacité de se financer, ils se tournent vers les banques, ces dernières grâce à la forte demande sur le cautionnement bancaire ainsi qu'aux énormes profits engrangés par le secteur financier ont conduit à sa généralisation.
Cependant, malgré les progrès dans l'utilisation des services de cautionnements bancaires, ils sont encore soumis aux dispositions du droit civil qui ne tient pas compte de l'évolution du contexte économique, ce qui nécessite une modification du droit commercial prenant en considération les changements économiques et mettant en place une règlementation spécifique pour le cautionnement bancaire.

The use of bank guarantee or letter of credit has evolved considerably. It was originally a service provided by a person to others, whether relative or friend, as a donation for example, but the needs and requirements of contemporary economic life have led to its use as a credit tool by financial and banking institutions as an effective means of encouraging the financing of various economic projects, when individuals are not able to provide the necessary cash to meet their needs. The benefits achieved by the bank guarantee of the guarantor bank and its sponsored customer have led to its widespread spread following its use at large scale by the banks.
It was also clear to us from the research that despite the development in the use of bank guarantee, it is still subject to the provisions of the Civil Code, which set out a special regulation for the guarantee which does not keep pace with this development, which necessitates an amendment to the Commercial Code in view of the legal nature of this type of guarantee, in a way that keeps pace with this development and the change in the use of bank guarantee.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

لقد عرف استخدام الكفالة المصرفية تطوراً كبيراً، فقد كانت في الأصل مجرد خدمة تقدم من شخص إلى الغير سواء أكان قريب أو صديق على سبيل التبرع، إلا أن احتياجات ومقتضيات الحياة الاقتصادية المعاصرة أدت إلى استخدامها كأداة ائتمان من قبل المؤسسات المالية والمصرفية وذلك كوسيلة فعالة تشجع على تمويل المشاريع الاقتصادية المختلفة، عندما يعجز الأفراد عند إنشاء هذه المشاريع عن توفير السيولة النقدية اللازمة لسد احتياجاتها من أموال، فالفوائد التي حققتها الكفالة المصرفية للبنك الكفيل وعميله المكفول هي التي أدت إلى انتشارها على نطاق واسع إثر استخدامها واللجوء إليها بشكل متزايد من قبل البنوك.
كما اتضح لنا من خلال البحث أنه بالرغم من التطور الذي طرأ على استخدام الكفالة المصرفية إلا أنها لا تزال تخضع لأحكام القانون المدني الذي وضع تنظيم خاص للكفالة والذي لا يواكب هذا التطور مما يستوجب إجراء تعديل على القانون التجاري نظراً للطبيعة القانونية لهذا النوع من الكفالات وذلك بالشكل الذي يساير هذا التطور والتغير الذي طرأ على استخدام الكفالة المصرفية.

ISSN: 2335-1837

عناصر مشابهة