العنوان المترجم: |
Heritage Patterns in Ayman Otoom Poetry: Diwan Took Me to Al-Aqsa Mosque as A Model |
---|---|
المصدر: | آداب الكوفة |
الناشر: | جامعة الكوفة - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | فارساني، عباس يد اللهي (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Farsani, Abass Yadollahi |
المجلد/العدد: | مج10, ع38 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الصفحات: | 145 - 166 |
DOI: |
10.36317/0826-010-038-001 |
ISSN: |
1994-8999 |
رقم MD: | 985305 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التراث | الكيان الصهيوني | الاحتلال | المقاومة
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
اهتم الشعراء المعاصرون بالتراث لما له من مكانة سامية ضمن عملية الإبداع الفني، ومن ثم احتل توظيفه مساحة كبيرة من أدبهم، فالتراث بمثابة جسر التواصل بين الماضي والحاضر. يتناول البحث دراسة ظاهرة استدعاء التراث بمستوياته المختلفة في شعر الشاعر الأردني الحديث، أيمن العتوم. حاول الشاعر عبر عملية توظيف التراث ضمن خارطة النص الشعري التعبير عن الهموم الإنسانية وتدهور الواقع المعيش والمشاكل التي انتابت المجتمع الإسلامي والعربي خاصة فيما يمت بصلة وثيقة إلى الشعب الفلسطيني المقهور، فمن ثم كان الذب عن الهوية الدينية والقومية ومواجهة الكيان الصهيوني والإبانة عن الانتماء من أهم الدوافع التي ساقت الشاعر مساق توظيف التراث ضمن المقطوعات الشعرية. تم إعداد هذا البحث وفق المنهج الوصفي التحليلي معتمدا على المصادر التي تخص الأدب العربي الحديث. أخيراً خلص البحث إلى أن عملية توظيف التراث لدى الشاعر لم تكن اعتباطية ولا عشوائية، بل كانت وليدة الوعي التام والعفوية التي جنح الشاعر من خلالها إلى الإفصاح عن القضايا الإنسانية وهموم الإنسان المعاصر من جانب، وإضفاء نمط من العراقة والأصالة على نتاجه الأدبي من جانب آخر. من أكثر ظواهر التراث شيوعا في شعر أيمن العتوم، التراث الديني والتاريخي والأدبي والصوفي. In the process of creating artistic works, the contemporary poets pay special attention to heritages due to their prominent position. Therefore, it has been widely prevalent in their poetry. The reason is that heritage is like a bridge between the past and present. This study is an attempt to analyze the topic of heritage in the poetry of the Jordanian Contemporary Poet, Ayman Al-Atum. Along with applying heritage in the body of his odes, the poet deals with depicting the human challenges, contemporary life crises and the problems with which the Islamic and Arabic societies are encountered, especially the topics which are closely related to Palestine. Accordingly, defending the religious and national identity, conflicting with Zeionist Regime and dependency to homeland are among the most important motivations of the poet to apply heritage in his poetry. This study has been conducted based on an analytico-descriptive method while emphasis is put on the Arabic contemporary literature resources to analyze the topic. Finally, the study came to this conclusion that usage of heritage in the poet’s poetry has not been subconsciously performed but created through full awareness and consciousness through which he attempts to unveil the challenges of the contemporary human, on the one hand, and on the other hand, to add features of originality and rootedness to his own poetry. The most important manifestations of heritage in Ayman Al-Atum’s poetry are religious, historical, literary and Sufi heritages. |
---|---|
ISSN: |
1994-8999 |