ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







المبادئ القانونية العامة والسلطة التقديرية للإدارة

العنوان المترجم: General Legal Principles and The Discretion of Administration
المصدر: مجلة العلوم الانسانية
الناشر: جامعة محمد خيضر بسكرة
المؤلف الرئيسي: رزيق، رحيمة (مؤلف)
مؤلفين آخرين: زواقري، الطاهر (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع48
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 497 - 511
DOI: 10.37136/1003-000-048-027
ISSN: 1112-3176
رقم MD: 986949
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

68

حفظ في:
المستخلص: La considération de l’administration du pouvoir discrétionnaire est liée à l'application de règles juridiques, constitutionnelles, législatives, disciplinaires ou coutumières, ou découlant de principes juridiques généraux.
Au cours des dernières années, les tribunaux administratifs égyptiens et français ont abouti au control de la liberté de gestion dans le cadre de l'appréciation, qui s'est prononcée sur la conformité de la décision administrative avec certains principes juridiques généraux. Ces principes ont émergé comme la TEMPprincipale limite du pouvoir discrétionnaire de gestion, de sorte qu'il ne soit pas pouvoir de control, arbitraire ou absolus. Plusieurs principes ont émergé, les plus importants étant le principe de proportionnalité, le principe d'équilibre entre les avantages et les dommages et le principe de la nécessité de l'action.

إن مباشرة الإدارة للسلطة التقديرية هي أمر يتصل بتطبيق القواعد القانونية، سواء كانت دستورية أو تشريعية أو لائحية أو عرفية أو مستمدة من المبادئ القانونية العامة.
والواقع أن القضاء الإداري في مصر وفرنسا، قد استخلصا في السنوات الأخيرة، رقابة على حرية الإدارة في التقدير، استقرت على مطابقة محل القرار الإداري ببعض المبادئ القانونية العامة، حيث برزت هذه المبادئ باعتبارها الحد الرئيسي للسلطة التقديرية للإدارة، حتى لا تغدو سلطة تحكمية أو تعسفية أو مطلقة. فظهرت عدة مبادئ من أهمها مبدأ التناسب، ومبدأ التوازن بين المنافع والأضرار، ومبدأ ضرورة الإجراء.


The administration's exercise of discretion is related to the application of legal norms, whether constitutional, legislative, regulatory, customary or derived from general legal principles.
In fact, in recent years, the administrative courts in Egypt and France have established control over the discretion of the management and have settled the conformity of the administrative decision with some general legal principles. These principles have emerged as the main control of the discretionary authority of the administration so that it does not become an arbitrary, abusive or absolute authority. This led to the emergence of several principles, the most important of which include the principle of proportionality, the principle of balance between benefits and harms and the principle of the necessity of action.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 1112-3176

عناصر مشابهة