Recourir à l’approche Contrastive: Une Stratégie D’apprentissage Inter langue
| المصدر: | الخطاب والتواصل |
|---|---|
| الناشر: | المركز الجامعي بلحاج بوشعيب عين تموشنت - مخبر الخطاب التواصلي |
| المؤلف الرئيسي: | Abdeldjelil, Amina-Salima (Author) |
| مؤلفين آخرين: | Bouterfas, Belabbas (Co-Author) |
| المجلد/العدد: | ع3 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| الشهر: | إبريل |
| الصفحات: | 3 - 36 |
| ISSN: |
2477-9911 |
| رقم MD: | 988864 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الفرنسية |
| قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Transferts | Stratégie D’apprentissage | Rapports Lexicaux | Approche Contrastive | Strategy Learning | Contrastive Approach | Transfers Lexical | Reports
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
9
| المستخلص: |
In order to highlight the positive impact of the French (LE1) on learning English (LE2) in Algerian schools, we examined a corpus textbook "My book of English" 1st year average, taking into account a contrastive approach to the lexical language level. Our educational interest, initially, is to stimulate the learners' attention vis-à-vis the lexical relationship between the two languages in question, and examine, secondly, to what extent a comparative didactics it can be harnessed to focus on possible transfers in improving academic achievement in language classes. En vue de mettre en évidence l’impact favorable du français (LE1) sur l’apprentissage de l’anglais (LE2) à l’école algérienne, nous avons examiné un corpus de manuel scolaire « spotlight On English» de 1ère année moyen, tenant compte d’une approche contrastive au niveau linguistique lexical. Notre intérêt pédagogique, dans un premier temps, est de stimuler chez les apprenants une attention particulière vis àvis des rapports lexicaux existant entre les deux langues en question, et d’examiner dans un second, dans quelle mesure, une didactique comparée peut-elle être mise à profit pour mettre l’accent sur les éventuels transferts dans l’amélioration des résultats scolaires en classes de langues. |
|---|---|
| ISSN: |
2477-9911 |
عناصر مشابهة
-
La Formulation De La Consigne Écrite: Source D’échec À L’épreuve De Français À L’examen De Fin Du Cycle Primaire?
بواسطة: Abdeldjelil, Amina-Salima منشور: (2015) -
Traduction et Apprentissage des Langues au Maroc à l'ère de l'approche par Compétences
بواسطة: Khrissi, Abdellatif منشور: (2023) -
La Compréhension Orale en Français Langue Étrangère à l’Université de Jordanie: Difficultés et Stratégies D’Apprentissage
بواسطة: أبو حنك، نسرين منشور: (2023) -
Stratégie Basée sur L'approche Actionnelle en vue de Développer Quelques Compétences de la Lecture Créative en FLE chez les Étudiants au Cycle Secondaire à Al-Azhar
بواسطة: حفني، هبة حربي صافي منشور: (2020) -
Une Stratégie Corrective Basée sur L'approche de Résolution par Problemes pour Gérer la Classe du Primaire aux Écoles de Langues
بواسطة: Abdrabou, Amani Ramadan منشور: (2018)
