المستخلص: |
يهدف المقال إلى فهم إجراءات استقبال السوريين بعد الأزمة السورية بتحليل مقارن بين بلدين هما: تركيا وألمانيا، وانعكاسات هذه الإجراءات على سكان البلدين، فتركيا بحكم جوارها لسوريا تشكل البلد الأكثر استضافة للاجئين السوريين في العالم، وبالمقابل تعد ألمانيا أكثر الدول الأوربية استضافة للسوريين. يحاول هذا البحث فهم أوضاع السوريين التي تشكلت في كلا البلدين، في إطار مفاهيم اللاجئ وطالب اللجوء والضيف والأنصار-المهاجرين والقوة الاقتصادية الجديدة، في سياق البحث عن أسباب استقبال هذين البلدين للسوريين، وكيف بدأت هذه العملية؟ وما ردود أفعال الشعب في كلا البلدين؟ ويأخذ المقال شكل التحليل المقارن بين البيانات التي حصل عليها من المصادر الأولية والثانوية.
This article is a comparative analysis between Turkey and Germany aims at understanding the procedures of hosting Syrians after the Syrian crisis and the repercussions of these procedures on both countries’ population. Turkey, by virtue of its proximity to Syria, is the largest Syrian refugee-hosting country; while Germany is the most European country hosting Syrians. This research endeavors to understand Syrians' living conditions in these countries within a framework of concepts like refugees, asylum seeker, guest, and the new economic power. It also questions the reasons behind hosting Syrians in those countries, Turkish and German population reaction toward this process, and how did it begin?
|