ارسل ملاحظاتك

الرئيسية > مؤلف > بكاري، نسيمة

عرض 1 - 5 من 5 للبحث: 'بكاري، نسيمة', وقت الاستعلام: 0.08s

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

1اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

ترجمة النص الأدبي والنظرية التأويلية

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Interpretative Theory Translating Literary Text and the
المؤلف:	بكاري، نسيمة
المصدر:	مجلة معالم , ع12
الناشر:	المجلس الأعلى للغة العربية
تاريخ:	2019
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	13 - 24
المستخلص:	إن الحاجة إلى التعريف بالأعمال الأدبية المحلية في الخارج، وبالتالي الحصول على نوعية قراء جديدة بل عالمية، تستوجب حتما عملا ترجميا جبارا. ذلك لكون الأعمال الأدبية تعتبر المرآة التي... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

28

2اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

إسهام الصنوترجمة في فهم سيميائيات الخطاب الإشهاري وترجمته

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	The Contribution of Paratranslation in Understanding Advertising Semiotics and its Translation
المؤلف:	بكاري، نسيمة
المصدر:	مجلة معالم , مج14, ع1
الناشر:	المجلس الأعلى للغة العربية
تاريخ:	2021
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	109 - 130
المستخلص:	لقد تطور العالم أيما تطورو في ميادين مختلفة. وفي خضم هذا التطور، تعاظم الدور المنوط بالمترجم باعتباره وسيطا ينقل ويكيف حسب مقتضيات الخطاب والوسط المنقول إليه. فلم يعد المترجم اليوم... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

2

3اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

سيميائيات الدلالة والترجمة الإشهارية: تقيد أم حرية تصرف؟

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Semiotics of Signification and Advertising Translation: Restrict or Discretion? Sémiotique de la Signification et Traduction Publicitaire: Restriction ou Discrétion?
المؤلف:	بكاري، نسيمة
المصدر:	مجلة التواصل , مج26, ع2
الناشر:	جامعة عنابة
تاريخ:	2020
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	246 - 257
المستخلص:	تعتبر سيميائيات الدلالة أنسب مجال علمي دراسي تحليلي يمكن أن يقارب به الخطاب الإشهاري، بوصفه يدرس كل العلامات الدالة بجميع تمظهراتها، حيث من الممكن استثمار سيميائيات الدلالة في مجال... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

1

4اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

الإشهار بوصفه ظاهرة خطابية

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Advertising as a Discourse Phenomenon
المؤلف:	بكاري، نسيمة
المصدر:	مجلة الأكاديمية للدراسات الاجتماعية والإنسانية , مج12, ع2
الناشر:	جامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف
تاريخ:	2020
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	117 - 128
المستخلص:	يحيط الإشهار بالإنسان المعاصر من كل جانب ويتبعه في كل خطوة أينما ذهب وفي كل لحظة من حياته. فالإشهار صار واقعا يتعايش معه الإنسان رغم أنفه وأصبح يمثل حافزا يتحكم في إرادته عندما يقر... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

2

5اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

Translation Strategies of Adversiting Slogans in a Cognitive Perspective

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	استراتيجيات ترجمة شعارات الإعلان من منظور معرفي
المؤلف:	بكاري، نسيمة
المصدر:	مجلة المترجم , مج20, ع1
الناشر:	جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن
تاريخ:	2020
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	249 - 262
المستخلص:	تنقل الإعلانات رسالة ثقافية: أفكار الدولة ومفاهيمها ومعتقداتها؛ في حين أن الشعارات تنقل الرسالة المركزية للشركة، وفي الوقت نفسه، تنقل رسالة حول ثقافة بلد وعاداته. وهنا يجب على المت... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

أدوات البحث: خلاصات أرسل نتيجة البحث بالإيميل