1اختر هذا السجل

The Relative Clause Revisited: A Novel Approach to Error Analysis

العنوان بلغة أخرى:	مراجعة الجملة الموصولة: مدخل جديد لتحليل الأخطاء
المؤلف:	حرز الله، رقية
المصدر:	مجلة الآداب والعلوم الاجتماعية , مج10, ع3
الناشر:	جامعة السلطان قابوس - كلية الآداب والعلوم الاجتماعية
تاريخ:	2019
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	5 - 16
المستخلص:	يجري التربويون والباحثون دراسات مقارنة بين اللغات، تنظر في الأخطاء التي يرتكبها دارسو اللغة الأجنبية؛ ويسود اعتقاد أن التداخل السلبي من اللغة الأم هو من المصادر الرئيسة للأخطاء الت... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

14

2اختر هذا السجل

Staging and Monitoring in Arabic and Non-Arabic Media Discourse

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	دور الإعلام في محاربة الخصم : تسلسل الخبر الإعلامي و موضوعيته في الخطاب الإعلامي العربي و الغربي
المؤلف:	عدس، دانة عمر عبدالكريم
تاريخ:	2004
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة النجاح الوطنية
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل 5 الفصل الملاحق

عدد مرات التحميل

49

3اختر هذا السجل

Differences in Word Choice between Male and Female Translators in Historical, Hostile and Romantic Texts

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	الفروقات في اختيار الكلمات بين المترجمين الذكور والإناث في النصوص التاريخية والعدائية والرومنسية
المؤلف:	شربيني، جهاد محمود
تاريخ:	2014
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة النجاح الوطنية
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

1

4اختر هذا السجل

Cultural and Audience Considerations in the Translation of Children and Family Shows into Arabic

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	الاعتبارات الثقافية والجمهور الخاصة بترجمة برامج الأطفال والعائلة للعربية
المؤلف:	ريشة، ماسة محمد حلمي
تاريخ:	2013
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة النجاح الوطنية
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل 5 الفصل المصادر والمراجع

عدد مرات التحميل

6

5اختر هذا السجل

Managing and Emotiveness in the Production and Translation of Ideology: A Case Study of the Israeli Incursion into the Gaza Strip (2006)

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	تأثير التصرف على بناء الفكر الأيديولوجي وترجمته: أحداث اجتياح قطاع غزة (2006) نموذجا
المؤلف:	علي، أحمد عبدالكريم مصطفى
تاريخ:	2007
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة النجاح الوطنية
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل 5 الفصل المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

18

6اختر هذا السجل

Cultural and Linguistic Challenges in Translating Folk Songs

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	التحديات الثقافية واللغوية في ترجمة الأغاني الفلكلورية
المؤلف:	سلامة، رماء نضال محمد فؤاد
تاريخ:	2019
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة النجاح الوطنية
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل 5 الفصل 6 الفصل المصادر والمراجع

عدد مرات التحميل

32

7اختر هذا السجل

The Problem of Equivalence: The Translation into Arabic of Specialized Technological Texts

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	إشكالية المرادف: ترجمة نصوص تكنولوجيا المعلومات الإنجليزية إلى العربية
المؤلف:	أشقر، أماني بلال محمود
تاريخ:	2013
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة النجاح الوطنية
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

15

8اختر هذا السجل

Code Switching as a Linguistic Phenomenon among Palestinian English Arabic Bilinguals with Reference to Translation

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	التناوب اللغوي ظاهرة لغوية لدى الفلسطينيين ثنائيي اللغة (عربي - إنجليزي) وعلاقته بالترجمة
المؤلف:	مكحل، إياد أحمد حمدان
تاريخ:	2016
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة النجاح الوطنية
المستخلص:	تزايدت ظاهرة الثنائية والتعددية اللغوية في مجتمعاتنا المعاصرة ما أدى إلى انحسار دور بعض اللغات لدى متحدثيها ومن بينها العربية، وذلك بفعل عوامل التطور التقني والتقدم الحضاري، والتي... المستخلص الكامل
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل 5 الفصل المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

26

9اختر هذا السجل

Strategies Used in Translating into English Semiotic Signs in Hajj and Umrah Guides

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	الاستراتيجيات المستخدمة في ترجمة مفردات أدلة الحج والعمرة
المؤلف:	شايب، أحمد صالح
تاريخ:	2016
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة النجاح الوطنية
المستخلص:	هدفت الدراسة إلى البحث والتقييم في ثلاثة من أدلة الحج والعمرة المترجمة إلى اللغة الإنجليزية وعالجت الدراسة الاستراتيجيات المتنوعة التي تم استخدامها من أجل ترجمة المصطلحات الإسلامية... المستخلص الكامل
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل 5 الفصل 6 الفصل 7 الفصل المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

16

10اختر هذا السجل

A Sociolinguistic Study of Word Elongation: Palestinian Arabic in Translation

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	دراسة لغوية اجتماعية لإطالة الكلمات: اللهجة العربية الفلسطينية في الترجمة
المؤلف:	عرفات، ثروت عميد داود
تاريخ:	2018
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة النجاح الوطنية
المستخلص:	لقد أضافت وسائل التواصل الاجتماعي بعدا جديدا لاستخدام اللغة جاعلة منه نظاما مهجنا، ولقد قام عدد لا بأس به من الباحثين بتحري بعض السمات المبتكرة المستخدمة للتواصل عبر منصات التواصل... المستخلص الكامل
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

8

11اختر هذا السجل

The Translatability of Culture-Bound Expressions in Kanafaani's Rijaal fi Al-Shams "Men in the Sun" into English

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	إمكانية ترجمة المصطلحات الثقافية في رواية "رجال في الشمس" من العربية إلى الإنجليزية
المؤلف:	العوضي، هدى شكري حسن
تاريخ:	2019
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة النجاح الوطنية
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل 5 الفصل المصادر والمراجع

عدد مرات التحميل

13

12اختر هذا السجل

To Translate or to Subvert?: Translating Politically Sensitive Texts in the Palestinian Context

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	ترجمة النصوص السياسية الحساسة في السياق الفلسطيني بين الترجمة والتحويل
المؤلف:	ضراغمة، عبدالكريم
المصدر:	مجلة جامعة بيت لحم , مج29
الناشر:	جامعة بيت لحم - الهيئة التدريسية
تاريخ:	2010
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	12 - 49
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

14

عدد مرات التحميل

49

عدد مرات التحميل

1

عدد مرات التحميل

6

عدد مرات التحميل

18

عدد مرات التحميل

32

عدد مرات التحميل

15

عدد مرات التحميل

26

عدد مرات التحميل

16

عدد مرات التحميل

8

عدد مرات التحميل

13

دليل المستخدم

دليل الفيديو