ارسل ملاحظاتك

الرئيسية > مؤلف > خويكاني، محمد رحيمي

عرض 1 - 7 من 7 للبحث: 'خويكاني، محمد رحيمي', وقت الاستعلام: 1.74s

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

1اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

مكانة الترجمة في التراث البلاغي الفارسي

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	The Place of Translation In Persian Rhetoric Heritage
المؤلف:	خويكاني، محمد رحيمي
المصدر:	إربد للبحوث والدراسات - العلوم الانسانية والاجتماعية , مج20, ع3
الناشر:	جامعة إربد الأهلية - عمادة البحث العلمي والدراسات العليا
تاريخ:	2019
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	293 - 323
المستخلص:	يسعي هذا البحث إلى تبيين مكانة الترجمة الأدبية. بوصفها مصطلحا بلاغيا. في التراث البلاغي الفارسي. وبما أن الشعر يفوق سائر أنواع الأدب لغة وأسلوبا وجمالا فترجمة الشعر شعرا، لها المكا... المستخلص الكامل
PDF (صورة) PDF (نص) HTML

عدد مرات التحميل

20

2اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

دراسة نقدية تحليلية في ترجمة محمد دشتي للخطبة الشقشقية اعتمادا على نظرية غارسس لنقد الترجمة

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	An Analytical Critical Study of Muhammad Dashti's Translation of the Sheqsheqia Sermon Based on Garces theory of Translation Criticism
المؤلف:	خويكاني، محمد رحيمي
المصدر:	مجلة أبحاث في اللغة والأدب الجزائري , مج18, ع1
الناشر:	جامعة بسكرة - كلية الآداب واللغات - قسم الأدب واللغة العربية
تاريخ:	2022
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	88 - 107
المستخلص:	بالتزامن مع الاشتياق المتزايد لترجمة النصوص العربية عامة والنصوص الدينية مثل نهج البلاغة على وجه الخصوص، تتزايد الحاجة إلى نقد معياري لهذه الترجمات الفارسية يوما بعد يوم. انطلاقا م... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

3اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

الأمانة في نظريات الترجمة القديمة والحديثة

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Trust in the Past and Present Views Translated
المؤلف:	خويكاني، محمد رحيمي
المصدر:	مجلة التراث العلمي العربي , ع3
الناشر:	جامعة بغداد - مركز إحياء التراث العلمي العربي
تاريخ:	2017
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	153 - 174
المستخلص:	مما لا شك أن الأمانة الترجمية من أهم ما يندرج في حقل دراسات الترجمة، وبما آن هذه الأهمية تهدف هذه الورقات البحثية إلى سلط الضوء على الآراء المقدمة في الأمانة سواء في الغرب أم الشرق... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

4اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

الأمانة في التراث الترجمي العربي والفارسي

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Translation Secretariat in Arab and Persian Heritage
المؤلف:	خويكاني، محمد رحيمي
المصدر:	مجلة الآداب واللغات , مج8, ع2
الناشر:	جامعة البليدة 2 علي لونيسي - كلية الآداب واللغات
تاريخ:	2020
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	87 - 105
المستخلص:	لا شك في أن مسألة الأمانة من أهم ما طرحه المهتمون بالترجمة منذ القديم حتى زماننا الحاضر، وبالنظر إلى هذه الأهمية فإن هذه الورقة البحثية تهدف إلى إلقاء الضوء على ما قدمه العلماء الق... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

5اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

الترجمة والتصوف: دراسة في أيديولوجية الترجمة

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Translation and Acting: A Study in the Ideology of Translation
المؤلف:	خويكاني، محمد رحيمي
المصدر:	مجلة الآداب واللغات , مج9, ع1
الناشر:	جامعة البليدة 2 علي لونيسي - كلية الآداب واللغات
تاريخ:	2021
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	125 - 140
المستخلص:	تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على مسألة التصرف الترجمي الذي اعتلى منصة الظهور بعد طرح مسائل ثقافية في الترجمة على أيدي باحثين كبار كلوفيفر وباسنت وآخرين. أهم نتائج هذه الدراسة ي... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

6اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

القصيدة البشرية وترجمتها الفارسية المنظومة من منظور موسيقي

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	خويكاني، محمد رحيمي
المصدر:	مجلة إضاءات نقدية في الادبين العربي والفارسي , س3, ع10
الناشر:	جامعة آزاد الإسلامية
تاريخ:	2013
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	209 - 226
المستخلص:	قام الشاعر الإيراني محمد حسين شهريار "بترجمة قصيدة للشاعر "بشر بن عوانة" ذكرها بديع الزمان الهمذاني في مقامته الأخيرة، وهي التي اشتهرت بالقصيدة البشرية. وترجمة شهريار من أجمل ما تر... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

7اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

البوليفونية وجماليات التعدد الصوتي في رواية دفاتر الوراق لجلال برجس على ضوء نظرية باختين السردية

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Polyphony and the Aesthetics of Polyphony in the Novel Dafatir Al-Warraq by Jalal Burgess in Light of Bakhtin's Narrative Theory
المؤلف:	دمنى، عيسى
المصدر:	مجلة مقامات للدراسات اللسانية والنقدية والأدبية , مج8, ع1
الناشر:	المركز الجامعي آفلو - معهد الآداب واللغات
تاريخ:	2024
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	253 - 282
المستخلص:	لم تعد الرواية التقليدية الكلاسيكية قادرة على الإيفاء بمتطلبات التعبير والسرد التي يقتضيها العصر الراهن بما تضمنه بين دفتيه من تطورات وتعقيدات هائلة في شتى حقول المعرفة ومناحي الحي... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

1

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

أدوات البحث: خلاصات أرسل نتيجة البحث بالإيميل