ارسل ملاحظاتك

الرئيسية > مؤلف > شواقري، مريم

عرض 1 - 5 من 5 للبحث: 'شواقري، مريم', وقت الاستعلام: 0.08s

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

1اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

أهمية بنوك المصطلحات وذاكرات الترجمة في معالجة المصطلح السياسي والتقني

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Importance des Banques de Termes et des Mémoires de Traduction dans le Traitement du Terme Politique et Technique
المؤلف:	شواقري، مريم
المصدر:	مجلة معالم , ع11
الناشر:	المجلس الأعلى للغة العربية
تاريخ:	2019
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	47 - 60
المستخلص:	تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على أهمية برامج الترجمة الآلية في تسهيل مهمة المترجم باعتبارها أداة عون ومساعدة وبالخصوص ما يعرف بذاكرات الترجمة وبنوك المصطلحات أين يتم تخزين المع... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

27

2اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

دور المعاجم الإلكترونية في ترجمة المصطلح الصيدلاني

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	شواقري، مريم
المصدر:	مجلة اللغة الوظيفية , مج9, ع1
الناشر:	جامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف - مخبر نظرية اللغة الوظيفية
تاريخ:	2022
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	85 - 95
المستخلص:	تعتبر الترجمة والمصطلح من الأدوات اللازمة للانفتاح على الآخر من جهة وللالتحاق بركب التطور والرقي من جهة أخرى، لذا كان لزاما أن تدرج الترجمة ضمن موضوع البحث العلمي وأن يتم تكوين متر... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

11

3اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

ترجمة صورة الطوارق في أدب الصحراء

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Translating the Tuareg Image in Desert Literature
المؤلف:	شواقري، مريم
المصدر:	مجلة معالم , مج17, ع1
الناشر:	المجلس الأعلى للغة العربية
تاريخ:	2024
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	57 - 73
المستخلص:	تعتبر دراسة نمط عيش شعوب الطوارق أو الرحل أو الملثمون الزرق كما يصطلح على تسميتهم من أهم القضايا التي استوقفت الباحثين في مجال أدب الصحراء أمثال إبراهيم الكوني والحبيب السايح وغيره... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

4اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

إشكالية الترجمة الآلية للنصوص الشعرية

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان المترجم:	The problem of automatic translation of poetic texts
المؤلف:	شواقري، مريم
المصدر:	مجلة منيرفا , مج4, ع2
الناشر:	جامعة أبوبكر بلقايد تلمسان - مخبر انثروبولوجيا الأديان ومقارنتها
تاريخ:	2018
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	102 - 127
المستخلص:	يحتل الشعر أهمية كبيرة في حياة الإنسان لأنه ينقل تجارب حياة بأكملها وعليه فقد ارتأينا أن نقدم هذا العمل المعنون ب "إشكالية الترجمة الآلية للنصوص الشعرية" حيث سنحاول من خلاله أن نسل... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

5اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

مدى فاعلية نموذج المماثلة في تحديد كفاءة المترجم المصمم

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Effectiveness of Analogical Model in Determining the Competence of the Translator Designer
المؤلف:	شواقري، مريم
المصدر:	مجلة المترجم , مج21, ع1
الناشر:	جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن
تاريخ:	2021
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	199 - 216
المستخلص:	يهدف هذا البحث إلى فهم الطبيعة الاتصالية للترجمة وتحليلها عبر مسار عملية النقل الذهني بين أوساط لغوية مختلفة بغية تشكيل نموذج ذي بعد إجرائي يخدم المترجم ويساعده في اكتشاف الجانب ال... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

أدوات البحث: خلاصات أرسل نتيجة البحث بالإيميل