ارسل ملاحظاتك

الرئيسية > مؤلف > عالم، ليلى

عرض 1 - 6 من 6 للبحث: 'عالم، ليلى', وقت الاستعلام: 0.1s

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

1اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

الترجمة بين صوتي الإعلام والتكنولوجيا

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Translation Between Media and Technology Voices
المؤلف:	عالم، ليلى
المصدر:	مجلة المترجم , مج20, ع2
الناشر:	جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن
تاريخ:	2020
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	61 - 81
المستخلص:	إذا كانت الترجمة سياحة، فإن التكنولوجيا ناقلتها ووسيلتها معا. وإذا كانت الممتلكات ثروات، فإن الإعلام هو ثروة الثروات؛ لأنه محددها ومقيمها ومستغلها معا. إنه يناطح السلطة ليعينها، لي... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

2اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

تقييم الترجمة: مقاربة كتارينا رايس

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان المترجم:	Translation Evaluation: The Approach of Katharina Reiss
المؤلف:	عالم، ليلى
المصدر:	مجلة المترجم , مج18, ع1
الناشر:	جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن
تاريخ:	2018
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	229 - 240
المستخلص:	تتحدد دقة الترجمة بمدى مشابهتها النص الأصل إن محتوى وإن شكلا على الرغم من أن الدقة الترجمية تتحدد عبر مستويات المعجم والبلاغة والقواعد الاصطلاحية. هذا وتهدف مقاربة رايس ونموذجها ال... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

3اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

ترجمة السخرية في المسلسلات التلفزيونية المدبلجة إلى العربية مسلسل Friends أنموذجا

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Translation of Irony in Dubbed TV Series Into Arabic Friends as A Mode
المؤلف:	الأمين، حضري محمد
المصدر:	مجلة معالم , مج14, ع1
الناشر:	المجلس الأعلى للغة العربية
تاريخ:	2021
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	131 - 154
المستخلص:	إن عملية مماثلة ومحاكاة أحوال الأخرين في أقوالهم أو سلوكهم أو صفاتهم الجسمية أو الخلقية سواء عن طريق الكلام أم الإشارة أم الفعل، على طريقة يضحك منها ويكون باعثا على التحقير والإيذا... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

12

4اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

Business Press Terminology Translation

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	ترجمة مصطلحات الصحف الاقتصادية
المؤلف:	الكبير، حمزة
المصدر:	مجلة معالم , مج15, ع1
الناشر:	المجلس الأعلى للغة العربية
تاريخ:	2022
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	305 - 315
المستخلص:	تعتبر الصحافة الاقتصادية مصدرا هام للمعلومات بالنسبة لفئة معينة من الناس ووسيلة أساسية لازدهار الاقتصاد؛ إذ تعتبر قناة اتصال فعالة بين المؤسسات الاقتصادية على المستويين المحلي والد... المستخلص الكامل
PDF (صورة) PDF (نص) HTML

عدد مرات التحميل

8

5اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

الاستشراق وترجمة معاني القرآن الكريم: ترجمة المستشرق "آرثر آربري" أنموذجا

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Orientalism and the Noble Qur’an Meaning Translation: The Translation of "Arthur Arberry" as a Model
المؤلف:	الكبير، حمزة
المصدر:	مجلة المترجم , مج22, ع2
الناشر:	جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن
تاريخ:	2022
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	517 - 537
المستخلص:	يعد الاستشراق ظاهرة حديثة نسبيا من حيث التسمية، لكنها قديمة في وجدانها، إذ أن جذورها وأصولها تعود إلى ذلك الصراع القديم بين الشرق والغرب. فكان الناتج الجوهري لهذه الظاهرة هو ترجمة... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

6اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

تقنيات ترجمة خطاب الفكاهة: نماذج مختارة

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	The Technics of Humor Speech Translation: Selected Models
المؤلف:	الأمين، حضري محمد
المصدر:	مجلة آفاق علمية , مج13, ع1
الناشر:	المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك بتامنغست
تاريخ:	2021
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	325 - 340
المستخلص:	يتدارس المقال ظاهرة المحلية في قصص الكاتب الجزائري عبد الله لالي. ويسعى إلى الكشف عن التجلي الإبداعي لمظاهرها المادية والمعنوية في مجموعته القصصية فواتح التي تجسد عوالمها القصصية... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

أدوات البحث: خلاصات أرسل نتيجة البحث بالإيميل