نتئاج البحث عن مؤلف

ارسل ملاحظاتك

الرئيسية > مؤلف > غائب، رافد عبدالأمير

عرض 1 - 5 من 5 للبحث: 'غائب، رافد عبدالأمير', وقت الاستعلام: 0.11s

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

1اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

Informativity and Headline Translation: A Study of Selected BBC English Headlines and Their Arabic Counterparts

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	الإعلامية وترجمة عناوين الأخبار: دراسة في عناوين إخبارية إنكليزية مختارة من البي بي سي وترجماتها العربية
المؤلف:	غائب، رافد عبدالأمير
المصدر:	مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية , ع34
الناشر:	جامعة واسط - كلية الآداب
تاريخ:	2019
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	415 - 422
المستخلص:	تعد الإعلامية ومستوياتها الثلاثة من أكثر المعايير النصية السبعة التي اقترحها بيوغراند (1980) أهمية في ترجمة النصوص الإعلامية، وعلى وجه الخصوص ترجمة عناوين الأخبار، إذ إن الوظيفة ال... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

2اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

Register-Free and Register-Specific Collocations : A Problem for Translators

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	استقصاء مشاكل ترجمة المتلازمات اللفظية فى اللغة العامة واللغة الاصطلاحية
المؤلف:	غائب، رافد عبدالأمير
المصدر:	مجلة كلية المأمون , ع26
الناشر:	كلية المأمون الجامعة
تاريخ:	2015
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	368 - 385
المستخلص:	تعد المتلازمات اللفظية من المواضيع التي نالت حظا وافرا من البحث والاستقصاء دون الإفادة الحقيقية من النتائج التي توصلت إليها تلك الدراسات، وتصبح المشكلة أكثر تعقيدا عندما يتعلق الأم... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

3اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

Euphemism in Translation : An Assessment of Three Translations of Euphemistic Expressions in Surat Al-Baqarah

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	لطايف التعبير والترجمة : دراسة فى ثلاث ترجمات للتعابير اللطيفة فى سورة البقرة
المؤلف:	غائب، رافد عبدالأمير
المصدر:	مجلة كلية المأمون , ع27
الناشر:	كلية المأمون الجامعة
تاريخ:	2016
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	274 - 297
المستخلص:	يهدف هذا البحث إلى دراسة لطائف التعبير في القرآن الكريم من خلال سورة البقرة وترجمتها إلى اللغة الإنكليزية. وقد تم لهذا الغرض اختيار ثلاث ترجمات على أساس كثرة تداولها وعلى أساس الخل... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

4اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

Investigating the Problems of Translating Selected Baghdadi Familial Proverbs: A Cognitive Approach

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	استقصاء الصعوبات الناجمة عن ترجمة بعض الأمثال البغدادية المتعلقة بالعلاقات العائلية
المؤلف:	غائب، رافد عبدالأمير
المصدر:	مجلة المنصور , ع40
الناشر:	كلية المنصور الجامعة
تاريخ:	2023
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	16 - 32
المستخلص:	تهدف هذه الدراسة إلى استقصاء المشاكل والصعوبات الناجمة عن ترجمة أمثال بغدادية مختارة مرتبطة بالعلاقات العائلية. اختار الباحث لغرض تحقيق هدف الدراسة خمس من طلبة الدراسات العليا (الم... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

5اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

The Americanization of Film Subtitles: A Sociocultural Linguistic Perspective to Subtitling Translation in the Arab World

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	أمركة ترجمة الأفلام: دراسة لغوية - اجتماعية لترجمة الأفلام في العالم العربي
المؤلف:	جمعة، مؤيد جمعة
المصدر:	مجلة الأستاذ للعلوم الإنسانية والاجتماعية , ع218
الناشر:	جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد
تاريخ:	2016
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	87 - 118
المستخلص:	أوجد التوسع الهائل في وسائل الاعلام الذي يشهده عالمنا المعاصر تحديا كبيرا لعملية الترجمة في انحاء المعمورة، حيث أدى هذا التوسع الى الحاجة المتزايدة لترجمة الأفلام والمسلسلات والبرا... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

أدوات البحث: خلاصات أرسل نتيجة البحث بالإيميل