| 520 |
|
|
|a هدف هذا البحث إلى إلقاء الضـوء على شكل غنائي تراثي أصيل من أشهر الأشكال الغنائيـة في الأردن، هو أغاني التراويد، حيث تناول بالدراسـة والتحليل أصل التسمية ومعانيها، والأشـكال الفرعيـة الثلاثة لأغاني التراويد، وهي: تراويد العروس، وتراويد العريس، وتراويد الطهور، وأهم النماذج الغنائية لكل شكل منها، كما تناول البحث أهم مكونات أغاني التراويد مثل: \\\\ -\\\\\\\ الكلمة؛ مضامينها، وخصائصها الشـعرية، وأوزانها العروضية. \\\\ -\\\\\\\ اللحن؛ مقاماته الموسيقية، ودرجاته الصوتية، وعلاقة التركيب اللحني للغناء بالكلمة الشـعرية ومعانيها. \\\\ -\\\\\\\ الإيقاع؛ عفويته، وبساطته، وأهم أوزانه وضـروبه الإيقاعية. \\\\ -\\\\\\\ الأداء؛ كيفيته، واعتماده على التبادلية الغنائية بين مجموعتين من المشاركين. \\\\ كذلك فقد تعرض البحث إلى بعض النماذج الأردنيـة المتطورة في توظيف وأداء أغاني التراويد، مثل (ترويدة الأفراح) للمطربة الأردنيـة سـلوى، وترويدة (سبل عيونه) للمؤلف الموسيقي الأردني عبد الحميد حمـام. \\\\ وقد حرص الباحث على تدعيم بحثه بمجموعة متنوعة من النماذج الشـعرية واللحنيـة والمدونات الموسيقية لأغاني التراويد، مما ساعده على استخلاص نتائج البحث، الذي ختمه بشرح لأهم المفردات الواردة في النماذج الغنائيـة، وثبت بأهم المصادر والمراجع التي اعتمد عليها في إعداد البحث. \\\\
|b The present article aims at delineating one of the main forms of traditional Arabic songs, known as “Aghani Al–Taraweed”. It tackles this issue by studying and analyzing the origin and the different meanings of this kind of traditional folk songs, the sub-forms of “Aghani Al–Taraweed” as they are: “Aghani Al–Taraweed” of the bride, “Aghani Al–Taraweed” of the bridegroom and “Aghani Al–Taraweed” of the circumcision ritual, in addition of most important models for each sub-form. The article also discusses the most important elements of“Aghani Al–Taraweed” such as: \\\\ -\\\\\\\ The word, its contents, its poetical characteristics, and its prosody. \\\\ -\\\\\\\ The melody, musical scales, pitches and the relationship between the melodic construction and poetical word and its meanings. \\\\ -\\\\\\\ Rhythm, spontaneousness, simplicity and the most important time signatures and impulses. \\\\ -\\\\\\\ Performance, its methodology and its reliability on exchanging singing between two groups. \\\\ The article also exposes some modern Jordanian performances applied in singing “Aghani Al–Taraweed”, such as (“Aghani Al–Taraweed” of joyfulness) by the Jordanian singer Salwa, and (Sabbal Oyouno) by the Jordanian composer Prof. Dr. Abdulhamid Hamam. \\\\ The researcher supported his article with several different models of poetry as well as melodic scours submitted to “Aghani Al–Taraweed”, which helped him in extracting the research results, ending with explaining the most important vocal forms, supported with the most important bibliography. \\\\
|
